Born to Shine
Diljit Dosanjh
Desi Crew..
Desi Crew in the building..
[Verse 1]
[Verse 1]
Ho pakki saddi ek aa pechhan patlo
Listen girl, we’ve got a brand that’s impossible to ignore.
Circle chhota gall baat waddi ae
Our crew is tight-knit, but our influence is massive.
Ek pichhe lagdi ae 7 zero’an
My worth is defined by those seven zeroes in the bank.
Aidde mull aali jatt kol gaddi ae
That’s the kind of luxury ride I cruise in.
Dosanjha aala naam dilan utte likheya
The 'Dosanjh' legacy is etched deep into people's hearts.
Khasa jor lag ju mitaun vaaste
You’d need a miracle to try and erase that.
[Chorus]
[Chorus]
Ho paise poose baare billo soche duniya
The world gets hung up on petty cash, honey.
Jatt paida hoya bas chhaun vaaste
I was born to rule the game and leave a legacy.
Ho paise poose baare billo soche duniya
Let the masses chase the pennies.
Jatt paida hoya bas chhaun vaaste
I’m here to dominate and shine.
[Verse 2]
[Verse 2]
Ho khade pair time te nabed dinne aa
We don’t procrastinate; we settle scores right then and there.
Rakheya ni hisaab kade baaki kise naal
I’ve never had a pending debt to anyone in my life.
Hoke jazbaati bhawein haar jaayi dae
I might take an L because I wear my heart on my sleeve,
Jitte nahio karke chalaki kise naal
But I’ve never built a win on a backstabbing scheme.
Hoke jazbaati bhawein haar jaayi dae
I’ll lose a battle for being real before I win a war for being fake.
Jitte nahio karke chalaki kise naal
Winning by deceit isn’t in my DNA.
Russi vi mashook taan manayi jandi ni
Even a lover’s tantrum doesn't break me.
Saale phirde aa jag pichhe laun vaaste
These clowns are just running circles chasing irrelevant validation.
[Chorus]
[Chorus]
Ho paise poose baare billo soche duniya
The world stresses about petty coins.
Jatt paida hoya bas chhaun vaaste
But I’m built to stand out and tower above.
Ho paise poose baare billo soche duniya
Focus on the big picture, not the loose change.
Jatt paida hoya bas chhaun vaaste
The Jatt is destined for the spotlight.
[Verse 3]
[Verse 3]
Chakk ke pahuncha turran waliye
You walk with such an attitude, darling.
Taaki taaki sunan waliye
Always keeping your ears tuned to the gossip.
Tedda tedda takke kaas ton
Why the suspicious, side-eyed glance?
Ni purse ch pistol rakhe kaas ton
And what’s with the heat tucked inside your handbag?
Ni purse ch pistol rakhe kaas ton
Are you really packing heat in that purse of yours?
Ho tere utte aaya sadda dil patlo
Honestly girl, you’ve got me hooked.
Chal dovein karde aan chill patlo
Let’s just kick back and enjoy the ride.
Ho vigde hoye jatt vallon dhanyawad ni
A shoutout from this wild Jatt to you,
Meri zindagi nu zindagi banaun vaaste
For bringing some actual life into my chaotic existence.
Yeah!
Yeah!
[Chorus]
[Chorus]
Ho paise poose baare billo soche duniya
The world gets blinded by small money.
Jatt paida hoya bas chhaun vaaste
But I was born to leave an impact that lasts.
Ho paise poose baare billo soche duniya
Let the peasants worry about the pennies.
Jatt paida hoya bas chhaun vaaste
I’m aiming for the crown.
[Verse 4]
[Verse 4]
Ho kirpa babe di kamm lot jattiye
By God’s grace, everything is smooth sailing.
Aaye saal DJ’an te jatt garjdae
Every single year, my voice booms on every DJ system.
Baakiyan de naalo sadda fark bada
The gap between me and the rest of them is huge.
Bhar ke lafede wangu geet vajjdae
My hits land like a stinging slap to the face.
Difference baakiyan ton bada jattiye
We aren't even in the same league, girl.
Bhar ke lafede wangu geet vajdae
My music hits hard enough to wake the dead.
TV’an de naal taan ni kamm challeya
I didn’t reach the top by just smiling on TV screens.
Rakhe bhambad main dunia machaun vaaste
I keep the fire burning just to keep the world on its toes.
[Chorus]
[Chorus]
Ho paise poose baare billo soche duniya
The world stays obsessed with petty riches.
Jatt paida hoya bas chhaun vaaste
I was born to cast a long shadow.
Ho paise poose baare billo soche duniya
Let them count their change.
Jatt paida hoya bas chhaun vaaste
I’m born to set the stage on fire.
[Verse 5]
[Verse 5]
Tere jachda ae kala kala suit jattiye
That black outfit looks killer on you, girl.
Mere kehn utte kade kade paa leya kar
Do me a favor and wear it whenever I ask.
Chakme hunde aan paave geet Maan de
Maan’s tracks are always high-voltage.
Duniya ton chori chori laa leya kar
Keep them on your playlist on the down-low, hidden from the world.
Chakme hunde aan paave geet Maan de
The songs are wild, just like my spirit.
Duniya ton chori chori laa leya kar
Listen to them in secret and let the beat hit.
Main teri shehar diyan kudiyan nu ghaint lagda
All the girls in your city seem to find me incredibly charming.
Kaliyan ne jatt ni vihaun vaaste
They’re all waiting in line to be my queen.
[Chorus]
[Chorus]
Ho paise poose baare billo soche duniya
The world worries about pocket change.
Jatt paida hoya bas chhaun vaaste
I’m born to shine brighter than them all.
Ho paise poose baare billo soche duniya
Keep chasing the petty things.
Jatt paida hoya bas chhaun vaaste
I’m born to leave a mark that never fades.