Ban
Diljit Dosanjh
[Chorus]
ਬੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੱਕੀ ਫਿਰਦਾ, ਮੁੰਡਾ ਪਰਚਾ ਕਰਾ ਕੇ ਆਇਆ
He's carrying himself with an edge, just returned after filing a police report.
ਬਦਕ ਸੀ ਜਿਹਦੇ ਮਾਰਦੇ, ਮੁੰਡਾ ਚੀਕ ਨੀ ਕੜਾ ਕੇ ਆਇਆ
Whoever threatened him, he didn't even let them make a sound.
ਬੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੱਕੀ ਫਿਰਦਾ, ਮੁੰਡਾ ਪਰਚਾ ਕਰਾ ਕੇ ਆਇਆ
He's carrying himself with an edge, just returned after filing a police report.
ਬਦਕ ਸੀ ਜਿਹਦੇ ਮਾਰਦੇ, ਮੁੰਡਾ ਚੀਕ ਨੀ ਕੜਾ ਕੇ ਆਇਆ
Whoever threatened him, he didn't even let them make a sound.
[Verse 1: Diljit Dosanjh]
ਓ ਵੇਹਲੇ ਬੈਠੇ ਖਚ ਨੀ ਮਾਰਦੇ
We don't idle around and plot mischief.
ਮਾਡਾ ਬੰਦਾ ਜੱਟ ਨੀ ਮਾਰਦੇ
A Jatt doesn't mess with a weak person.
ਮਿੱਤਰ ਜੇ ਨਾਈ ਤੂੰ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ
If you are from Punjab, friend,
ਐਨਵੇਂ ਥਾਪੀ ਪੱਟ ਨੀ ਮਾਰਦੇ
Don't just slap your thighs in a challenge for no reason.
[Pre-Chorus]
ਓ ਜੱਟ ਨੀ Dosanjh ਪਿੰਡ ਦਾ
The Jatt is from the village of Dosanjh.
ਜੱਟ ਨੀ Dosanjh ਪਿੰਡ ਦਾ
The Jatt is from the village of Dosanjh.
ਹਾਲੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ ਆਇਆ
No one has understood him yet.
[Chorus]
ਬੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੱਕੀ ਫਿਰਦਾ, ਮੁੰਡਾ ਪਰਚਾ ਕਰਾ ਕੇ ਆਇਆ
He's carrying himself with an edge, just returned after filing a police report.
ਬਦਕ ਸੀ ਜਿਹਦੇ ਮਾਰਦੇ, ਮੁੰਡਾ ਚੀਕ ਨੀ ਕੜਾ ਕੇ ਆਇਆ
Whoever threatened him, he didn't even let them make a sound.
[Verse 2: Sardar Khera]
ਤੇਰਾ ਜੱਟ ਕੁਦੇ ਲਾਈ ਫਿਰੇ devil-ਆਨ ਨਾਲ ਯਾਰੀ
Your Jatt is friends with the devils, girl.
ਧੱਕੇ ਚੜ੍ਹ ਗਈ ਜੱਟਾਂ ਦੇ, ਗਈ ਆ ਮਤ ਤੇਰੀ ਮਾਰੀ
If you cross paths with a Jatt, you have lost your mind.
ਜਿਹਦੀ car ਮੇਰੇ ਥੱਲੇ 80 ਲੱਖ ਦੀ
The car I'm driving is worth 80 lakhs.
ਕਦੀ ਮਾਰੇਆ ਕਿਸੇ ਦਾ ਅਸੀ ਹੱਕ ਨੀ
We have never taken what belongs to someone else.
ਉੱਥੇ ਤਡਕੇ ਨੂੰ ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੇ ਚਾਹ ਨਾਲ ਖਾ ਲਾਈ
We have even had breakfast with tea.
ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਜੱਟ ਕੌਮ ਕਰੇ ਸਰਦਾਰੀ
The Jatt community rules over your city.
ਮਾਰ ਦੰਦ ਦਿੰਦੇ ਧਰਤੀ ਹਿਲਾ ਸੋਨੀਏ
We make the earth shake, sweetheart.
ਨੀਲੀ ਛੱਤ ਵਾਲਾ ਫੜੀ ਬੈਠਾ ਬਹਨ ਸੋਨੀਏ
God (the one with the blue canopy) is holding onto us, sweetheart.
ਜੱਟ ਚਰਚੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਆ ਪੰਜਾਬ ਦੇ
The Jatt is the topic of discussion in Punjab.
ਪਹਿਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਤੇ ਨਾਮ ਸਦਾ ਛਾਪਦੇ
His name is always on the front pages.
ਗੇਅਰ ਗੱਡਕੇ ਰੱਖਾਂ ਨੀ ਬਿਲੋ top ਦੇ
I always keep the gear at the top, dear.
ਏਹਨਾ ਹਿਕ਼ਾਂ ਤੇ tractor ਛੱਡਤੇ
We've driven tractors over these chests.
ਸੈਂਡ ਚਾਹੀਦੇ ਹੁੰਦੇ ਵੀ ਜਦੋਂ ਬਾਹਰਲੇ
When we need support from abroad,
ਫ਼ੋਨ 'Khaira' ਨੂੰ 'Dosanjh' ਵਾਲਾ ਮਾਰ ਲੇ
The guy from Dosanjh calls Khaira.
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਥਿਆਰ ਜਿਹਦੇ ਪਾਰ ਦੇ
We have weapons that go through anything.
ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਬੰ ਵਾਲੋਂ ਸਰਕਾਰ ਦੇ
Authorized by the government.
[Verse 3: Diljit Dosanjh]
ਓ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਲੱਗਦੀ ਆ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਔਖੀ
Everything seems difficult the first time.
ਝਾਕਾ ਖੁਲ ਗਿਆ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਡਰਦਾ
Now that the hesitation is gone, what is there to fear?
ਬਚਕੇ ਰਹਿੰ ਨੀ ਬਿਲੋ ਕੱਬਾ ਜਿਹਾ ਜੱਟ ਆ
Stay safe, dear, it's a fierce Jatt.
ਅੱਗ ਨੰਗੇ ਨੀ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫੜਦਾ
He grabs fire with his bare hands.
[Pre-Chorus]
ਓ LV ਦਾ ਬੈਗ ਭਰਿਆ
The LV bag is filled.
LV ਦਾ ਬੈਗ ਭਰਿਆ
The LV bag is filled.
‘Raj’ ਬੈਂਕ ਚ ਰੱਖਾ ਕੇ ਆਇਆ
I've deposited it in the bank.
[Chorus]
ਬੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੱਕੀ ਫਿਰਦਾ, ਮੁੰਡਾ ਪਰਚਾ ਕਰਾ ਕੇ ਆਇਆ
He's carrying himself with an edge, just returned after filing a police report.
ਬਦਕ ਸੀ ਜਿਹਦੇ ਮਾਰਦੇ, ਮੁੰਡਾ ਚੀਕ ਨੀ ਕੜਾ ਕੇ ਆਇਆ
Whoever threatened him, he didn't even let them make a sound.
ਬੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੱਕੀ ਫਿਰਦਾ, ਮੁੰਡਾ ਪਰਚਾ ਕਰਾ ਕੇ ਆਇਆ
He's carrying himself with an edge, just returned after filing a police report.
ਬਦਕ ਸੀ ਜਿਹਦੇ ਮਾਰਦੇ, ਮੁੰਡਾ ਚੀਕ ਨੀ ਕੜਾ ਕੇ ਆਇਆ
Whoever threatened him, he didn't even let them make a sound.