Baby Girl
Diljit Dosanjh
[Intro]
Show Mxrci on it!
Show Mxrci on it!
[Verse 1]
Oh khabar'aa ch yaar huni chhae hoe aa
My friends are all over the news.
Dhauno fadd vairry main manae hoe aa
I've grabbed my enemies by the throat and silenced them.
Horr jatt baare kude ki puchhdi
What more are you asking about the Jatt, girl?
Gungean ton geet main gavaae hoe aa
I've even made the mute ones sing my songs.
[Pre-Chorus]
Sutta sher fire jaan jaan chhed’di
You’re deliberately poking a sleeping lion.
Kaaston kude
Why, girl?
[Chorus]
Chandigarh thi jatta di car fire gherdi
You keep circling the Jatt's car in Chandigarh.
Kaaston kude
Why, girl?
Chandigarh thi jatta di car fire gherdi
You keep circling the Jatt's car in Chandigarh.
Kaaston kude
Why, girl?
Oh gabru de pichhe ae tu bade derr di
You’ve been chasing this young man for ages.
Kaaston kude
Why, girl?
Chandigarh thi jatta di car fire gherdi
You keep circling the Jatt's car in Chandigarh.
Kaaston kude
Why, girl?
[Bridge]
Ho dhaave dhaave dhaave
(Traditional folk filler)
Dhaave dhaave dhaave
(Traditional folk filler)
Dhaave dhaave dhaave
(Traditional folk filler)
Ni gehdi route jaam ho gea
The cruising route has become jammed.
Ni gehdi route jaam ho gеa
The cruising route has become jammed.
Ni teri Thar shookdi jaave
Your Thar (vehicle) goes by, shaking things up.
Ni gehdi routе jaam ho gea
The cruising route has become jammed.
Thar shookdi jaave
Your Thar goes by, shaking things up.
[Verse 2]
Oh chakme status jeh pauni ae billo
You post flashy statuses, girl.
Kihnu maan-maan aakh ke bulauni ae billo
Who are you calling 'pride' (maan), girl?
Oh mom dad kolo kude ohla rakh ke
Keeping secrets from your mom and dad.
Oh sidhi Cîroc muh nu launi ae billo
You're drinking straight Cîroc, girl.
[Pre-Chorus]
Oh tere baare gabru nu pata lagea ae
The young man has found out about you.
Ni bande khaas ton kude
From his close associates, girl.
[Chorus]
Chandigarh thi jatta di car fire gherdi
You keep circling the Jatt's car in Chandigarh.
Kaaston kude
Why, girl?
Chandigarh thi jatta di car fire gherdi
You keep circling the Jatt's car in Chandigarh.
Kaaston kude
Why, girl?
Oh gabru de pichhe ae tu bade derr di
You’ve been chasing this young man for ages.
Kaaston kude
Why, girl?
Chandigarh thi jatta di car fire gherdi
You keep circling the Jatt's car in Chandigarh.
Kaaston kude
Why, girl?
[Verse 3]
Weekend te magauni ae tu uber billo
You order an Uber on the weekend, girl.
Garmi ch hove Vancouver billo
Whether it's summer or you're in Vancouver, girl.
Jattie ni tere offwhite jach dae
Off-White clothes look good on you, girl.
Mittar'aa te jachda ae Lugar billo
But a Lugar (gun) looks good on the friends, girl.
[Pre-Chorus]
Oh mittar'aa ne taza taza maut dekhi ae ni
My friends have seen death quite recently.
Bade paas ton kude
From very close up, girl.
[Chorus]
Chandigarh thi jatta di car fire gherdi
You keep circling the Jatt's car in Chandigarh.
Kaaston kude
Why, girl?
Chandigarh thi jatta di car fire gherdi
You keep circling the Jatt's car in Chandigarh.
Kaaston kude
Why, girl?
Oh gabru de pichhe ae tu bade derr di
You’ve been chasing this young man for ages.
Kaaston kude
Why, girl?
Chandigarh thi jatta di car fire gherdi
You keep circling the Jatt's car in Chandigarh.
Kaaston kude
Why, girl?
(Chandigarh thi jatta di car
The Jatt's car in Chandigarh.
Kaaston kude)
Why, girl?