You
Karan Aujla
[Pre-Chorus]
Sarju tera taan
Everything will end with you.
Marju teri jaan
I'd give my life away for you.
Kyoke Mera tan
Because my very being.
Tu hi aa
Belongs only to you.
[Chorus]
Menu teri sonh
I swear on your life.
Puchla bullan toh
Look at my lips, they whisper your name.
Padla akha cho
Read the truth in my eyes.
Tu hi aaa
It’s only you.
[Verse 1]
Jdo krdi dua tera naa sach dssa menu taan
Whenever I pray, honestly, only your name comes to me.
Faryaad v ni aundi
I can't even think of anything else to ask for.
Tera kra ki kra meri jaan Tenu taan teri jaan
What should I do? You don't even remember yourself, my love.
Di yaad v ni aundi
You’ve completely forgotten me.
Menu krda pyar Mera yaar kinna krda mai lava anndaze Kal ajdi
I’m constantly guessing just how deep my lover's affection for me is.
Khda tadke toh khidhki te khdke j booha
I've been waiting at the window since dawn, listening for the door.
Ve mai jde darwaze val bhajdi
Every time I hear a sound, I run to the entrance.
[Pre-Chorus]
Veehni sunni nu
For my bare wrists.
Wanga lede yaa
Buy me those bangles, love.
Gotta chunni da
The intricate lace on my scarf.
Tu hi aa
Is all about you.
[Chorus]
Menu teri sonh
I swear on you.
Puchla bullan toh
Ask my lips.
Padla akha cho
Look deep into my eyes.
Tu hi aa
It’s solely you.
(Tu hi aa)
(Always you)
[Verse 2]
Kde mil tenu kol mai bthava kive dil di snava sun dil v ni skde
Even if we met, how would I spill my heart? My heart can’t even bear the weight of it.
Kithe krega pyar das yar tu ta har var akhya k mil v ni skde
You say love is impossible and that we can't even see each other—so how will you ever love me?
Kive ds Tenu russe nu mnava tere gal vich bahavan tu tan russya v nyi
How do I coax you out of anger and pull you into a hug when you haven't even given me the chance?
Ve mai hargi ya dargi mai hegi a ya margi be tu tan kde
I’m lost, I’m terrified, I’m barely holding on—and you haven't even checked on me.
Puchya v nyi ve
You haven't even asked.
[Pre-Chorus]
Lgda agya tuu
I feel like you’ve finally arrived.
Jad v bolе kaa
Whenever you speak.
Mere kole taan
Right by my side.
Tu hi aa
Is only you.
[Chorus]
Mеnu teri sonh
I swear on your life.
Puchla bullan toh
My lips speak your name.
Padla akhan cho
Read it in my eyes.
Tu hi aa
It’s only you.
Menu teri sonh
I swear on you.
Puchla bullan toh
Ask my lips.
Padla akhan cho
Read my eyes.
Tu hi aa
It’s you, only you.
(Tu hi aa)
(Just you)
[Bridge]
Bas kol mere beh kuj keh chahe na menu sach dssa sifta di lod
Just sit near me, say something—or don't. I’m telling you, I don’t need empty praise.
Mai ni chaundi koi gaania nishania ve mere diljania ve gifta di lod
I don't care for jewelry or mementos, my heart's keeper; I have no use for gifts.
[Pre-Chorus]
Likh k degya tu, khola diary na
You wrote your love for me, and I don't even need to open the diary to know.
Meri shayari taan
My poetry.
Tu hi aa
Is only you.
[Chorus]
Menu teri sonh
I swear on your life.
Puchla bullan toh
My lips confess.
Padla akha cho
Read my eyes.
Tu hi aa
It’s you.
Menu teri sonh
I swear by you.
Puchla bullan toh
My lips hold the truth.
Padla akha cho
My eyes reveal it.
Tu hi aa
Only you.
(Tu hi aa)
(Just you)
[Outro]
Tu hi aa
It's only you.