Trend

Snappy!

Snappy!

Ho sunia main fan badi hoi firdi

I’ve heard you’ve become a huge fan of mine,

Labbe mera naam sirnavan nakhro

searching for my name and address, girl.

Athre ih hunde kade hath aunde na

These wild ones can never be tamed,

Jatt jaat ate dooja parchhavan nakhro

a proud Jatt and his own shadow, girl.

Att keenu kahinde jithe jake puchhegi

Wherever you go to ask what the ultimate style is,

Naam sada hou recommend balliye

my name will be recommended to you, baby.

(Naam sada hou recommend balliye)

(My name will be recommended to you, baby.)

Ho jiven-jiven tura lock follow karde

Everywhere I walk, the crowd follows,

Gabbru nu kahinde aa trend balliye

they say this young man is the trend, baby.

Jiven-jiven tura lock follow karde

Everywhere I walk, the crowd follows,

Gabbru nu kahinde aa trend balliye

they say this young man is the trend, baby.

Shaklon tan sada rang roop khas na

Although my looks aren’t anything extraordinary,

Tan vi alladan de sinne javan jach balliye

I still capture the hearts of all the girls, baby.

Siddha sadhan sau te sharif mudh ton

I’ve been simple and decent from the very start,

Shonk dinde vailpune vala touch balliye

but my lifestyle has a dangerous vibe, baby.

Barrel ‘ch round painda suri cham da

Our fierce power is always ready for action,

How narakan nu kare vairi send balliye

sending our rivals straight to their defeat, baby.

(Narakan nu kare vairi send balliye)

(Sending our rivals straight to their defeat, baby.)

Ho jiven-jiven tura lock follow karde

Everywhere I walk, the crowd follows,

Gabbru nu kahinde aa trend balliye

they say this young man is the trend, baby.

Jiven-jiven tura lock follow karde

Everywhere I walk, the crowd follows,

Gabbru nu kahinde aa trend balliye

they say this young man is the trend, baby.

Jatt kehen diyan kahaun diya di range vich naa

I’m way out of the reach of ordinary talkers,

Thinkingan ne high nahiyo low rakhiyan

since my thoughts are always high, never low.

PBX one number ikk mithiye

PBX1 is the number one spot, sweetheart,

India Canada Range’an do rakhia

and we’ve got our Range Rovers in both India and Canada.

Saada ikk-ikk mint notan vich vikda

Every single minute of my time is worth gold,

Ikk-ikk mint notan vich vikda

every passing second translates to success,

Kita naaran uttey time ni spend balliye

I don’t waste my precious time chasing girls, baby.

Kita naaran uttey time

I don’t spend my time,

Ho jivein-jivein tura lok follow kardey

Everywhere I walk, the crowd follows,

Gabru nu kehndey aa trend balliye

they say this young man is the trend, baby.

Jivein-jivein tura lok follow kardey

Everywhere I walk, the crowd follows,

Gabru nu kehndey aa trend balliye

they say this young man is the trend, baby.

Oh dinaas vich keeti aa tabaahi mithiye

I’ve taken the world by storm in just days, sweetheart,

Munda reason ae news channel’an de shor da

and I’m the main reason for all the noise on the news.

Dunia taa kehndi Sidhu Moose Wala ni

While the whole world knows me as Sidhu Moose Wala,

Pind kehnda pota Jaswant Kaur da

my village knows me as the grandson of Jaswant Kaur.

Pind entry te kath hoiya melke wangrs

The crowd gathered for my entry just like a grand festival,

Entry te kath hoiya mele wangra

people flocked together as if celebrating a carnival,

Keeti phoki hype nao pretend balliye

and we don’t need any fake hype or pretenses, baby.

(Phoki hype nao pretend)

(We don’t need any fake hype or pretenses.)

Ho jivein-jivein tura lok follow kardey

Everywhere I walk, the crowd follows,

Gabru nu kehndey aa trend balliye

they say this young man is the trend, baby.

Jivein-jivein tura lok follow kardey

Everywhere I walk, the crowd follows,

Gabru nu kehndey aa trend balliye

they say this young man is the trend, baby.

Snappy!

Snappy!