Devil
Sidhu Moose Wala
Pbx 1 · 2018
[Intro: Yograj Singh & Sunny Malton]
[Intro: Yograj Singh & Sunny Malton]
Byg Byrd on the beat (Byg Byrd on the beat)
Byg Byrd is laying down the rhythm.
Hairat ae!
Unbelievable!
Chirhi baaz nu akhan vakhaun aa gayi ae?!
Has the sparrow really gathered the nerve to stare down the hawk?
Imma Imma brown boy!
I’m that brown boy, you know the vibe.
[Verse 1: Sidhu Moose Wala]
[Verse 1: Sidhu Moose Wala]
Jo dad di Ferrari ch lai tainu ghum de
These clowns driving you around in their daddy’s luxury whips.
Sade kolon paraan rakh yenka zone ni
Keep your distance from my circle, kiddo, this is real territory.
Kaale shisheyan cho ne shikar taar de
They’re out here hunting behind tinted windows like cowards.
Chak le jeh fer ghumne na phone ni
If my crew grabs you, you won’t ever be texting again.
Kyon charhdi vares ch karondi raakh ni
Why are you throwing your life away in your prime?
Jo ungla te chaadi firdi jawaak ni
Running around with that amateur who thinks he’s a player.
O maadi ghaat hundi da pata ni lagna
Trust me, you won’t even see the disaster coming.
(Pata ni lagna)
(It’ll hit you out of nowhere)
[Chorus: Sidhu Moose Wala]
[Chorus: Sidhu Moose Wala]
Devil'an de nal na tu khed nakhro
Don’t go playing with demons, girl.
Vardaat hundi da pta ni lagna
The fallout will happen before you even blink.
Devil'an de nal na tu khed nakhro
Stop testing the dark side, beauty.
Vardaat hundi da pta ni lagna
When the chaos hits, you won't have time to react.
[Verse 2: Sidhu Moose Wala]
[Verse 2: Sidhu Moose Wala]
Jina naal vadhu ainve khendi firdi
Those losers you’re wasting your time with?
Wrong oh bande pabb boch nakhro
They’re bad news, you better watch your every step.
Pehle aa shikari duji jatt jaat ne
They’re predators, and on top of that, they’re Jatts.
Teeji rakhde lutereyan di soch nakhro
And their hearts are nothing but cold, thieving malice.
Jina naal vadhu ainve khendi firdi
The crowd you’re currently entertaining?
Wrong oh bande pub boch nakhro
Total trash—tread lightly, girl.
Pehle aa shikari duji jatt jaat nе
They hunt for sport, and that Jatt pride is a dangerous cocktail.
Teeji rakhde lutereyan di soch nakhro
They think like bandits, don’t get it twisted.
Jisma cho laindе eh roohan kadd ni
They’ll drain the very soul right out of you.
Taras na khande cold blood ni
They’re cold-blooded and feel absolutely zero remorse.
Shuruvat hundi da pta ni lagna
You won’t even realize the game has ended.
(Pta ni lagna)
(Not a clue in the world)
[Chorus: Sidhu Moose Wala]
[Chorus: Sidhu Moose Wala]
Devil'an de nal na tu khed nakhro
Stay away from the devils, girl.
Vardaat hundi da pta ni lagna
The impact will strike when you least expect it.
Devil'an de nal na tu khed nakhro
Don’t risk your life playing with fire.
Vardaat hundi da pta ni lagna
It’s over before you can say a word.
(Devil'an de nal na tu khed nakhro)
(Do not mess with the devils, beautiful.)
(Devil'an de nal na tu khed nakhro)
(Seriously, leave those devils alone.)
[Verse 3: Sidhu Moose Wala]
[Verse 3: Sidhu Moose Wala]
Akhan thalle hanjuan de tattoo chaape ni
I’ve got teardrop tattoos inked right under these eyes.
Bande narkan nu toray bhar bag baliye
I’m sending guys straight to hell, suitcase in hand.
Naam sun lokan de paseene chhut de
The mere whisper of my name has them trembling in fear.
Sada ehi ae talent te swag baliye
That’s just my natural talent and street cred, beautiful.
Akhan thalle hanjuan de tattoo chaape ni
Tears etched on my skin for the scars I carry.
Bande narkan nu toray bhar bag baliye
Ready to drop anyone at the gates of the underworld.
Naam sun lokan de paseene chhut de
My reputation travels faster than I do.
Sada ehi ae talent te swag baliye
Straight up, that’s just how we rock.
Unjh aithe gallan tan bathere karde
Everyone’s a tough talker when they’re far away.
Jadon akhan mooray hoye asi nehre karde
But when I show up? It’s lights out for them.
Dino raat hundi da pta ni lagna
You won’t know when the sun sets on your life.
(Pta ni lagna)
(Not a single trace)
[Chorus: Sidhu Moose Wala]
[Chorus: Sidhu Moose Wala]
Devil'an de nal na tu khed nakhro
Keep away from the devils, sweetie.
Vardaat hundi da pta ni lagna
It’ll happen in a flash.
Devil'an de nal na tu khed nakhro
Do not invite disaster by playing with those guys.
Vardaat hundi da pta ni lagna
Before you realize, the damage is already done.
[Bridge: Sidhu Moose Wala & Sunny Malton]
[Bridge: Sidhu Moose Wala & Sunny Malton]
Oh sadeyan ta lekhan ch black likheya
Darkness was inked into my fate from the very start.
Tere favourite pink-pink baliye
You’re out here chasing pink dreams, girl.
Sidhu Moose Wala, Moose Wala naam sunida
Moose Wala—the name alone rings bells across the globe.
Maame gang'an naal jorhde aa link baliye
The cops keep trying to tie me to every gang under the sun.
Oh sadeyan ta lekhan ch black likheya
I was born for the shadows.
Tere favourite pink-pink baliye
But you’re still living in your soft, pink bubble.
Sidhu Moose Wala, Moose Wala naam sunida
Moose Wala is a brand that cannot be silenced.
Maame gang'an naal jorhde aa link baliye
The law loves to paint me as the villain.
Pyaar nal jo rehnda ohnu rakh laine aa
I’m good to those who keep it loyal and loving.
Karda jo tadi ohnu chak laine aa
But if you challenge me? Consider yourself gone.
Galo-galbaat hundi da pta ni lagna
You won’t even get a chance to finish your conversation.
Ik wari hor!
One more time!
[Chorus: Sidhu Moose Wala]
[Chorus: Sidhu Moose Wala]
Devil'an de nal na tu khed nakhro
Stay away from the devils, girl.
Vardaat hundi da pta ni lagna
When it hits, you won't even know.
Devil'an de nal na tu khed nakhro
Don’t play with devils, beautiful.
Vardaat hundi da pta ni lag—
When the chaos strikes, you won’t even—
[Outro]
[Outro]
Devil'an de nal na tu khed nakhro
Stay away from the devils, girl.
Vardaat hundi da pta ni lagna
The end happens without warning.
Devil'an de nal na tu khed nakhro
Do not mess with those demons.
Vardaat hundi da pta ni lagna–aa
It happens before you can even react.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
(Devil'an de nal na tu khed nakhro)
(Stop playing with devils, girl.)
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
(Devil'an de nal na tu khed nakhro)
(Stay away from the devils.)