Sifar Safar
Karan Aujla
Rood Matt, sirra jatt
Rough and tough, the ultimate Jatt
Likhe tatt, hale jaana end tak
Writes fire, still going to the end
End tak ae, eh ta hale warm up ae, warm up ae
To the end, this is just a warm-up
Kude tainu kitthe kitthe chalde aa chakkar dassan ni dass
Girl, should I tell you everywhere the affairs are going on?
Kide kide naal lai li takkar dassan ni dass
Should I tell you who I have clashed with?
Kinne note chapte sifar dassan ya pehla
How many notes I printed, should I tell you the zeros first or
Kandeyan te kita hoya safar dassan ni dass
Should I tell you the journey I made on thorns?
Kive maadi time katti kasar dassan ni dass
Should I tell you how I passed the bad times?
Choleya nu chabban khawan masar dassan ni tainu
Chewing chickpeas, eating lentils, should I tell you that?
Kinne main kamawan likh akhar dassan ni tainu
How much I earn writing these words, should I tell you?
Ankh nu rakane kada asar dassan ni dass
What impact my eyes have, girl, should I tell you?
Zindagi rakane jama hasar dassan ni dass
My life's total impact, should I tell you?
Kinne diyaan bottom te upper dassan ni dass
Whose bottom and upper (rankings), should I tell you?
Tyre main kamaye naale vair main kamaye
I earned tires and I earned enmity
Kude pind ch main laaye jede shehеr main kamaye
The ones I planted in the village, the cities I earned
Hune chak du garibi thoda thehеr main kya maye jitthe
I will remove poverty now, just wait, wherever
Khad gaye rakane otthe pair ni halaye
We stood, girl, we didn't move our feet
Ni main kinne k aa bhole kinne chatur dassan ni dass
How innocent I am and how clever, should I tell you?
Kinni k grip teinu pakad dassan ni tainu
How much grip I have, should I tell you?
Kinne k udate kal qatar dassan ni dass
How many I blew away, should I tell you?
Oh gal sun sohneya, soorjaan nu dive ni dikhayee de
Listen, handsome, you don't show lamps to the sun
Ghate baare dass ki main vaddhe baare dassan kude
What should I tell you about losses, should I tell you about the big things, girl?
Bhukh bare dassan ki main khate baare dassan kude
Should I tell you about hunger or should I tell you about the losses?
Chulleyan ch phulle parsade baare dassan tainu
Should I tell you about the bread cooked in ovens?
Kinni k si baapu bare kadar dassan ni dass
How much respect I had for my father, should I tell you?
Kittho kittho lange meri mother dassan ni tainu
Where my mother had to pass through, should I tell you?
Gaun baare dassan ki main likhe bare dassan
Should I tell you about singing or writing?
Kinna nu sikhaya ya main sikhe bare dassan kude
Who I taught or what I learned, should I tell you, girl?
Kucj kare khush ni steavan dindi mainu peace
Nothing makes me happy, 17 doesn't give me peace
One o one copyian ni aundi kitthe mainu rees
101 copies, no one can compete with me
Pehli da koi ni tuti yaari dindi mainu cheese
None of the first ones, broken friendships give me cheese (money/success)
Jitt ke aayi putt bebe dindi main shees
The son who won, mother gives me pride