Sahan to pyariya
Garry Sandhu
Tere nal pyar bhai
Brother, my love for you runs deep.
Tere nal jahaan mera
You’re the center of my entire universe.
Tere nal pyar yara
I hold so much love for you, my friend.
Tere nal jahaan sara
My whole world orbits around you.
Pehla rab nalo laiye tera naa
Your name is the first thing I whisper, even before God's.
Pehla rab nalo laiye tera naa
Your name is the first thing I whisper, even before God's.
Sahan to pyariya chadke na jaae dil lagna ni kalleya da
You're more precious than the air I breathe; don't leave me, my heart will wither alone.
Sahan to pyariya chadke na jaae dil lagna ni kalleya da
You're more precious than the air I breathe; don't leave me, my heart will wither alone.
Soneya
My soulmate.
Soneyaa
My everything.
Chann nal chaanani
Like the moon and its soft, radiant glow.
Te taariyaan nal raat ni
Or the night sky and its glittering stars.
Taariyaan nal raat ni
The night is incomplete without them.
Injh kathe raiye soni bandi ae baat ni
That’s how we belong together, darling, that's what makes us real.
Chann nal chaanani
Like the moon and its soft, radiant glow.
Te taariyaan nal raat ni
Or the night sky and its glittering stars.
Injh kathe raiye soni bandi ae baat ni
That’s how we belong together, darling, that's what makes us real.
Raiye dhup nal rendi jive shaa
Always side by side, like the sun and its shadow.
Dhup nal rendi jive shaa
Inseparable as the sun and its shadow.
Sahan to pyariya chadke na jaae dil lagna ni kalleya da
You're more precious than the air I breathe; don't leave me, my heart will wither alone.
Soneya
My soulmate.
Soneyaa
My everything.
Dur jaddo jave garry dil ghabrondha ae
Whenever you drift away, Garry starts to panic.
Dil ghabrondha ae
My heart is restless.
Tahni nalo tuta jive phul mar jonda ae
Just like a severed flower that loses its life once it drops.
Dur jaddo jave garry dil ghabrondha ae
Whenever you drift away, Garry starts to panic.
Tahni nalo tuta jive phul mar jonda ae
Just like a severed flower that loses its life once it drops.
Assi tere sandhu dasdeya taa
I, your Sandhu, am telling you straight.
Tere tenu dasdeya taa
Speaking my heart out to you.
Sahan to pyariya chadke na jaae dil lagna ni kalleya da
You're more precious than the air I breathe; don't leave me, my heart will wither alone.
Soneya
My soulmate.
Soneyaa..!!
My everything!