RIM vs JHANJAR
Karan Aujla
Jhanjar’an
Anklets
Mere vi pawaan de kade jhanjar’an
Someday, get me anklets too
R M G!
R M G!
Oh shonk saare poore thok thok karda
He fulfills all his desires with authority
Mainu saare kehton rok-tok karta
Why does everyone keep stopping me?
Gallan naal supne dikhauna ae
He shows me dreams with his words
Pichhon aakh dinna main taan chok karta
But later he says I've messed everything up
Ho sunne sunne lagde aan pair ve
Oh, my feet look so bare
Turreya na jaave moora wadhran
It's hard to walk without adornment
Gaddi te pavaunda aina rim ve
You get such big rims put on your car
Mere vi pawa de kade jhanjar’an x (2)
Someday, get me anklets too (x2)
Oh aakhde bandook done thaan karke
They say the gun is ready at both ends
Ek thok thok massle nabede ne
He has settled issues by hitting hard
Ab taan tu sohneya ve yaaran naal rehna
Now, my love, you just stay with your friends
Jatti bunn bunn kotiyan nu dene ne x (2)
The girl has been knitting sweaters for them (x2)
Yaaran naal nai takk bajjde
You are always occupied with your friends
Kithe renhda puchhdi aan chaadar’an
I keep asking where you stay and covering my sheets
Gaddi te pavaunda aina rim ve
You get such big rims put on your car
Mere vi pawa dе kade jhanjar’an x (2)
Someday, get me anklets too (x2)
Ho jadon kithe jaiye kеhna jutti chaad ke
Whenever we go somewhere, you tell me to take off my shoes
Jutti chaad ke chadhi tu injh kehne ae
You tell me to leave my shoes behind in such a way
Mainu kaale suit te to jude ni kade
I never got the black suits I wanted
Ab kaaliyan hi gaddiyan tu laina ae x (2)
Now you only buy black cars (x2)
Mera da tu phone vi ni chakkda
You don't even pick up my phone calls
Mainu jithe kahe othe haajran
I am present wherever you tell me to be
Gaddi te pavaunda aina rim ve
You get such big rims put on your car
Mere vi pawa de kade jhanjar’an x (2)
Someday, get me anklets too (x2)
Deep Jandu!
Deep Jandu!
Chaaki diyan dabbiyan bana ke rakhda
You keep making small boxes of tobacco
Vich kaala kaala hunda kaure kive
How is the black stuff inside so bitter?
Addiyan ne sunniyan vasaun chakk di
My heels are bare, craving to be adorned
Hunn karda palazo tu na jee ve x (2)
Now you don't even let me wear a palazzo (x2)
Gharale da Karan kadon sudhru
When will Karan from Gharala ever change?
Diggi ch luko ke rakhe dabbna
He keeps his pistol hidden in the trunk
Gaddi te pavaunda aina rim ve
You get such big rims put on your car
Mere vi pawa de kade jhanjar’an x (2)
Someday, get me anklets too (x2)
Parma Music!
Parma Music!
Sukh Sanghera!
Sukh Sanghera!