Paid Off

Ni Jurrat’an Naal Sohniye Ni Poore Kite Supne

With unwavering courage, my dear, I have realized all my ambitions.

Ni Zor Laalo Mitran De Sir Nahio Jhukne

No matter the opposition, this head will never bend to anyone.

Ni Taur Saadi Odan Hi Tabahi Ched Dindi Aa

My natural charisma and style are enough to stir up chaos.

Ni Tyre Phookan Car De Te Vairi Laate Dhukhne

I burn rubber on the road, leaving my rivals consumed with jealousy.

Tere Naal Khid Jaanda Rom Rom Jatt Da Ni

Every fiber of my being feels alive and blossoms when I am with you.

Tu Hi Aa Ke Sambhna Dreamhome Jatt Da Ni

You are the one destined to manage and bring life to my dream home.

Tu Bas Marzi De Suit Jehe Chun La

Don't worry about the cost, just pick out whatever outfits you desire.

American Card Phiru Kharch Nu Chakda

My credit card from the States will handle every expense effortlessly.

Aapan Milange Ni Poora Si Yakeen Rabb Te

I always held a deep, unwavering faith in God that we would unite.

Saade Jeha Couple Nahi Hona Jagg Te

There isn't another pairing in this world quite like us.

Sukh Diyan Sukhan Ni Tu Roz Mere Layi

You pray for my prosperity and well-being every single day.

Ayein Kivein Kise Di Nazar Lag Je

With your protection, how could the evil eye of another ever harm me?

Ni Pehle Dino Gabhru Ne Mann Di Pugaayi Ae

From the very beginning, this man has lived exactly on his own terms.

Ni Anti Vi Akhde Ki Jatt Di Chadhaayi Ae

Even my detractors acknowledge the Jatt's ascent to the top.

Ni Zindagi Stable Te Karobar Peak Te

My life is now balanced and my business ventures are thriving.

Ni Sareyan Ton Pehlan Meri Jaan Nu Vadhai Ae

But before all else, I offer my first congratulations to my love.

Ni Main Vi Kudey Deekda Barobar Da Takkru

Girl, I was long waiting for someone who was my true equal.

Ni Ajj Peevan Whisky Te Pehlan Peete Athru

Today I celebrate with whisky, but don't forget the tears I shed to get here.

Ni Shahi Thaath Baath Naal Rehnda Parivaar Vi

My family also maintains a life of luxury and dignity.

Te Paid Off Gaddiyan Te Jhoot Lainda Gabhru

And I enjoy life driving around in cars I’ve fully paid off.

Yaari Ch Hisaab Te Kitaab Rakhe Ni

I don't keep score or records within my circle of friends.

Naal Bande Dilan De Kharaab Rakhe Ni

I avoid keeping malicious or small-hearted people around me.

Kalla Kalla Karke Puga Laye Jatt Ne

The Jatt has meticulously fulfilled them, one by one,

Jihde Jihde Shaunk Si Punjab Rakhe Ni

every single passion he dreamt of while still back in Punjab.

Ni Mortgage Chakkti Te Gabhru Bari Ae

I've paid off the mortgage, and this man is finally unburdened.

Ni Subah Hunda Cali Kude Shaam Nu Surrey Ae

My mornings are in California, and my evenings are spent in Surrey.

Ni Focus Clear Ae Main Fan Aan ‘Nadal’ Da

My focus is as sharp as my love for Nadal’s game.

Saade Hunde Dasde Ni Kaas Di Worry Ae

When I’m present, why should you have any reason to worry?

Ni Chakka Jaam Hoje Billo Jthe Jaake Beh Jaiye

We create a spectacle and traffic wherever we decide to settle.

Jithe Jayiye Raunkan Vi Naal Kude Lai Jayiye

Everywhere we go, we bring the vibrancy of a festival with us.

Ni Pakka Aa Routine Mera Yaar Mere Jaande

It’s my set schedule, and my close friends are well aware of it.

10 Vaje Uthiye Te 12 Vaje Pai Jayiye

I rise at 10 and retire by midnight; life is good.

Ni Chahe Lay Layiye Ajj Pick’ay Asin Jeep Chaddi Ni

Even if we buy a pickup truck today, the Jeep remains with us.

Mitran Na Khelde Aan Seep Chaddi Ni

We still gather for games of 'Seep'; I haven't abandoned my roots.

Naale Follow Karde Aa Naale Nind De

They stalk my every move while simultaneously slandering me.

Antiyan Ne Gall Koi Cheap Chaddi Ni

My enemies haven't missed an opportunity to say something low.

Ni Kahton Loki Machde Na Saade Kol Clue Ae

I have absolutely no clue why people burn with such jealousy.

Ni Jihda Changa Sochde Oh Bande Taan Few Ae

Those who genuinely wish us well are few and far between.

Ni Ni Hangout Karna Suite Book Ho Gya

We’re going to hang out, and the suite is already booked.

Ni Ain Zara Sira Balcony Da View Ae

And honestly, the view from the balcony is absolutely breathtaking.

Ni Audtan Naal Sohniye Ni Poore Kite Supne Ni

With my own methods, beautiful, I’ve realized my greatest dreams.

Ni Zor Laalo Mitran De Sir Nahio Jhukne Ni

Regardless of the struggle, this man will never bow his head.

Ni Taur Saadi Odan Hi Tabahi Ched Dindi Aa Ni

Our inherent style is enough to stir up a whirlwind.

Ni Tyre Phookan Car De Te Vairi Laate Dhukhne

I burn through the road, leaving my enemies to stew in their envy.