My Moon
Amrit Maan
My Moon · 2018
[Verse 1: Amrit Maan]
Je tu saadi ho je jattiye, Kismat khul je yaaran di.
If you were truly mine, darling, my fortunes would shift overnight.
Bohte sohne kithon karde, Haye kadar pyaaran di.
The pretty ones rarely understand the true worth of a devoted heart.
Tenu gift karaan jattiye, Ni Tenu gift karaan jattiye.. Haye ni heere jarheya lehnga.
I’m dreaming of gifting you a wedding dress drenched in diamonds.
[Chorus: Amrit Maan & The PropheC]
Ikk chann rehnda ambraan te, Te dooja naal seat te behnda.
One moon glows in the night sky, while the other moon sits right here in the passenger seat.
[Verse 2: Amrit Maan]
Ki jhanjar ton lenna, Ni saada dil hai sone warga.
Forget trinkets and jewelry; my heart is solid, pure gold.
Approach kare tainu, Haye ni gabru darrda darrda.
I’m trembling just thinking about finally making my move.
Dil mera farh tera ,Aah lai saahmb lai chaabi ni. Rang gora haye gora , Bullh a gulabi ni.
Here is the key to my soul—take it. Your porcelain skin and rose-tinted lips are divine.
Barha kujh ditta rabba tu, Dede yaar jo baaki rehnda...
God has blessed me with so much, but you are the final piece to my happiness.
[Verse 3: The PropheC]
Jaddon nazaran ton dil vich wass gayi, Saanu dasseya hi naa.
Once you entered my heart through my gaze, I was lost for words.
Kadhi taur da ki fayeda marjanniye, Je saanu takkeya hi naa..
What is the point of my style if you refuse to grace me with a glance?
Naini wasseya tera moohn.. Rang tera jiven roo... Haan karde tu saanu, Aiven door door ho naa.
Your face is etched in my eyes; your skin is soft as clouds. Just say yes, don’t keep drifting away.
[Verse 4: Amrit Maan]
Thora jazbaati ae ,Har ikk de samjh ni aunda. Nikki nikki gall gabru, Barhi chheti dil te launda.
I’m a sensitive soul; it's hard for people to grasp that I feel everything deeply.
Sunn balliye chall challiye, Kise door vacation te. Kiven takk ju, akh rakh ju, Saade relation te.
Pack your bags, let's escape. Let's see who dares to cast an evil eye on our bond.
Kalla kalla yaar mera, Tainu bhabi bhabi kehnda..
My entire crew already claims you as their 'sister-in-law'.
[Verse 5: Amrit Maan]
Eh ishq misaal banawange ,Pher mathe tekugi. Jatt romantic hogeya jidde, Duniya dekhugi.
We’ll be a legendary couple; the world will bow in awe when this Jatt shows his romantic side.
Maan maan teri jaan jaan ,Jadd bann geya haann diye. Tere karke lokaan moohre, Tann geya haann diye.
My pride and joy, because of you, I walk tall with my head held high before the world.
Apne baare sunn launga, Tere baare ikk ni sehnda...
Talk all you want about me, but I won’t tolerate a single slight against you.