Intro (BacTHAfucUP)
Karan Aujla
[Intro: Karan Aujla]
[Intro: Karan Aujla]
Ki Dassan Main Apne Baare
How do I even begin to describe my journey?
Zindagi Ne Ki Ki Sikhaya
The lessons life has hammered into me,
Te Ki Ki Dikhaya
And the harsh realities it exposed.
Teen Kamre Ik Rasoi
From a modest home of three rooms and a cramped kitchen,
Bebe Da Ohi Suit
To my mother’s enduring, timeless attire,
Te Bapu Di Ohi Lohi
And my father’s signature woolen shawl.
Ajj Vi Ohdi Bukkal Warga Nigg Dindi Ae
That shawl still holds the warmth of their embrace,
Taan Hi Hikk Naal Laake Rakhda Ae
Which is why I hold onto it close to my heart,
Te Dasseya Si Ohne Vi Bahli Thaan Na Layi
Following his wisdom to stay grounded and not spread myself thin,
Taan Hi Ik Naal Laake Rakhda
That is why I keep just one connection sacred.
Te Aa Zindagi Da Mainu
As for this existence of mine,
Pata Si Vi Rabb Ton Udhari Ae
I always knew it was a temporary loan from the Almighty,
Te Chhote Hunde Pandat Keh Gaya Si
Back when an astrologer told me in my youth,
Bhai Shani Munde Te Bhari Ae
That I was destined to face the shadows of Saturn.
Gulela Te Gandoliyan Ton
From playing with makeshift slingshots,
Gunna Te Goliyan Tak Da Safar
To navigating the dangerous path of power and steel,
Lagge Kandeya Ton
From trekking through rough, thorny patches,
Gadde Jhandeya Tak Da Safar
To conquering milestones and planting my victory banners.
Kulliyan Pehlan Ton
From humble, muddy dwellings,
Te Hunn Mehal’an Tak Da Safar
To living life amidst the grandeur of palaces,
Naale Time’an Madeyan Ton
And from those suffocating, miserable days,
Akhadeyan Tak Da Safar
To emerging as a champion in the arena.
Safar Chal Reha Hai
The grind is far from over,
Te Safar Jari Rahuga
And the odyssey will continue unabated,
Safar Jari Rahuga Bhai Ji
The marathon keeps going, brother.
Oh Thonu Lagda Mukk Gaya?
Did you fools think I’d hit a dead end?
Kade Bheed Jhukda Si
I used to bow to the masses,
Te Hunn Takhat Chunna
But now, I’m the one claiming the throne,
Chal Oh Taan Bhavеin Bhar Rehne Aa
Even if the weight of responsibilities drags us down,
Par Je Lod Paiju Taan
When push comes to shove,
Pind Vi Shakht Chunna
I will stand firm, village-style, unyielding.
Parwah Ni Maari Di Kaun Kisе Da
I don't bother with the politics of who owns what,
Jatt Da Bas Sawaad Laina
A Jatt just wants to live life on his own terms.
Aakhari Gall Ohna Layi
And a final word for the critics,
Jehde Kehnde Ae Jawaak Aa
Who write me off as an immature kid,
Ehde Ch Dimag Ni
Clueless and lacking vision.
Oh Kamleyon Eh Taan Ohi Gal Kardi
You dimwits, you are missing the rhythm of the story,
Bhai Ae Oh Surr Aa Jihda Koyi Raag Ni
It’s a raw frequency that doesn't care for your conventional scales,
Jihda Koyi Raag Ni
A sound that knows no boundaries.
Eh Tape Pehli Aa Babeyo Par Aakhiri Ni
This is just the first drop, not the finale,
Chakk Do Kamm Te Kar Lo Speaker Di Awaaz
Get busy and crank those speakers to the limit,
Khilara Pain Aala Bhai Ji
The revolution is about to get messy, brother.