HIM.

[Verse 1]

ਤੇਰੇ ਇੱਕ ਦਿਲ ਪਿੱਛੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਲ ਤੋੜਤੇ

I’ve shattered countless hearts just to chase yours.

ਨੀ ਐਸ਼ ਤੂੰ ਕਰੇਗੀ, ਪਿੰਡ ਪੱਚੀ ਕਿਲੇ road ਤੇ

You’ll live a queen’s life, cruising on our twenty-five-acre estate roads.

ਨੀ ਨਜ਼ਰਾਂ ਘੁਮਾ ਕੇ ਨੀ ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਤੱਕਿਆ

The moment you gave me that one side-eye glance,

ਨੀ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਗਬਰੂ ਨੇ ਚਾਬੀ ਸ਼ਾਕ ਮੋੜਤੇ

I went all out, turning every gear and burning rubber for you.

ਨੀ ਵੈੱਲੀ ਹੁੰਦੇ ਐਨ੍ਹੇ ਵੀ ਨੀ ਮਾੜੇ

Don’t be fooled, us 'gangsters' aren’t as heartless as they say.

ਏਹ ਨਜ਼ਰਾਂ ਕਰਨ ਡਰਿਆਂ-ਡਰਿਆ

These eyes of mine only look at you with deep, nervous longing.

[Chorus]

ਨੀ ਅਸੀਂ ਆਈਏ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ

I’m constantly lurking, following right behind you.

ਆਉਣ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਖੜੀਆਂ-ਖੜੀਆਂ

My homies are right there watching my back.

ਏਹ ਬਿਬਾ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸਰੂਰ ਏ

It’s the intoxicating buzz of your love, girl.

ਤੈਨੂੰ ਲੱਗਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੜ੍ਹੀਆਂ-ਚੜ੍ਹੀਆਂ

You think you’re seeing double because of the rush.

ਨੀ ਅਸੀਂ ਆਈਏ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ

I’m always tracking your every move.

ਆਉਣ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਖੜੀਆਂ-ਖੜੀਆਂ

Always surrounded by my loyal crew.

[Verse 2]

ਨੀ ਅਸੀਂ ਵੀ ਨੀ ਪੁੱਛਣਾ ਦੁਬਾਰੇ

I won’t beg for your attention twice, you know.

ਸਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਏ, ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਰੈਂਗੇ ਕੁਆਰੇ ਤੂੰ

I’m starting to think you’re planning to keep me forever single.

ਨੀ ਇੱਥੇ ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਉ

My soul would just find peace right here.

ਪੱਛੋਂ ਲੰਗੂ ਆ ਗਲੀ ਚੋਂ, ਆਜਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਚੌਬਾਰੇ ਤੂੰ

When the breeze blows through the lane, meet me on the terrace.

ਮੈਂ ਓਦੋ ਬਿਬਾ ਛੱਡ ਦਾਂਉ ਲੜਾਈਆਂ

I’d happily retire from all the street fights,

ਜਦੋਂ ਤੇਰੀਆਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ, ਸੱਚੀ ਅੱਖਾਂ ਲੜੀਆਂ

The very moment our gazes genuinely lock.

[Chorus]

ਨੀ ਅਸੀਂ ਆਈਏ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ

I am always trailing your path.

ਆਉਣ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਖੜੀਆਂ-ਖੜੀਆਂ

With my boys standing firm behind me.

ਏਹ ਬਿਬਾ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸਰੂਰ ਏ

This is the high of being lovesick for you.

ਤੈਨੂੰ ਲੱਗਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੜ੍ਹੀਆਂ-ਚੜ੍ਹੀਆਂ

Your vision is blurry from the intensity of it all.

ਨੀ ਅਸੀਂ ਆਈਏ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ

Shadowing your footsteps everywhere.

ਆਉਣ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਖੜੀਆਂ-ਖੜੀਆਂ

My crew remains close at hand.

[Verse 3]

ਨੀ ਕਿੰਨੀਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਮੋੜੀਆਂ ਨੀ

I’ve sent so many girls away just for you.

ਤਾਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਨੇ, ਮੱਥੇ ਤੇ ਤਿਓੜੀਆਂ

And yet, you’re still here giving me attitude with those furrowed brows.

ਨੀ ਐਨ੍ਹੇ ਵੀ ਨੀ ਨਖਰੇ ਕਰੀਦੇ ਤੈਨੂੰ

Don’t push your luck with all that drama, girl.

ਤੈਨੂੰ ਬਿਬਾ ਬਡਿਆਂ ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਨੀ ਠੋੜੀਆਂ

You might have powerful family backing, but trust me, I’m not short on resources either.

ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਜਾਣੇ-ਦਿਲੋਂ ਯਾਰ ਚਾਹੁੰਦੇ

Your guy truly loves you from the bottom of his heart.

ਦਿਲਾਂ ਜਿੱਤ ਨਾ ਲੈਣਾ, ਐਵੇਂ ਧੜਲੇ ਜੇ ਪਾਉਂਦੇ ਨੀ

Don't just break hearts by making a public scene.

ਤੂੰ ਆਜ ਕਹਿ ਦੇ ਹੈਗਾ ਏ ਕੋਈ ਹੋਰ

Just tell me straight if there’s another guy in the picture.

ਮੈਨੂੰ ਸੌ ਲੱਗੇ ਤੇਰੀ, ਤੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਨੀ

I swear on your life, I’ll never hit you up again.

ਨੀ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਪੱਤੇ ਆ ਰੱਖਣੇ

I have to be careful where I cast my eyes,

ਤੇ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਹੀ ਸਿਖਾਵੇ, ਅੱਡੀਆਂ-ਅੱਡੀਆਂ

Yet you’re the one teaching me how to change my ways.

[Chorus]

ਨੀ ਅਸੀਂ ਆਈਏ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ

I'm forever in pursuit of you.

ਆਉਣ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਖੜੀਆਂ-ਖੜੀਆਂ

My squad is holding it down behind me.

ਏਹ ਬਿਬਾ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸਰੂਰ ਏ

I’m completely faded on your love.

ਤੈਨੂੰ ਲੱਗਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੜ੍ਹੀਆਂ-ਚੜ੍ਹੀਆਂ

You’re looking at life through a haze of emotion.

ਨੀ ਅਸੀਂ ਆਈਏ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ

Always following your trail.

ਆਉਣ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਖੜੀਆਂ-ਖੜੀਆਂ

My partners are always right there.

[Verse 4]

ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸੀ ਜੰਨਾ ਪਛਤਾਏਂਗੀ

I’m telling you now, you’ll definitely regret it later.

ਤੂੰ ਮਿਲੇ ਨਾ ਮਿਲੇ, ਨੀ ਗਾਣੇ Aujle ਦੇ ਗਾਏਂਗੀ

Whether we end up together or not, you’ll still be bumping Aujla’s tracks.

ਨੀ ਜੇੜਾ, ਤੇਰੇ ਖੋ ਗਿਆ ਖਿਆਲਾ ਵਿਚ

That guy who got lost inside your daydreams,

ਸਾਡੇ ਜਿਹਾ ਯਾਰ, ਕਿੱਥੋਂ ਲੱਭ ਕੇ ਲੈ ਆਏਂਗੀ?

Where will you find another lover who matches my vibe?

ਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਤਾਂ ਖਿੜਗੇ ਬਗੀਚੇ

Everyone else’s love lives are blooming nicely,

ਸਾਲੇ, ਸਾਡੇ ਖੌਰੇ ਬੇਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੇਰ ਕਦੋਂ ਹੋਣਗੇ?

Damn, I wonder when my own life will finally bear some fruit.

ਨੀ ਏਹ ਤਾਂ ਕਿਤੇ ਬਣਨੀ ਨੀ ਗੱਲ

I don’t think anything is going to work out for me,

ਰੱਬ ਸੁਖ ਰੱਖੇ, ਸਾਡੇ ਮੇਲ ਫੇਰ ਕਦੇ ਹੋਣਗੇ

But maybe, God willing, our paths will cross again.

ਨੀ ਸਵਰਗਾਂ ਚ ਲੈ ਲੈਣਗੇ ਨੇ ਯਾਰੇ

My homies will definitely make it to heaven,

ਨੀ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਨੀ ਓਥੇ ਨੇ, ਪਰਿਆਂ-ਪਰਿਆਂ

And I heard it's all filled with fairies up there anyway.

[Chorus]

ਨੀ ਅਸੀਂ ਆਈਏ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ

I’m hot on your trail.

ਆਉਣ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਖੜੀਆਂ-ਖੜੀਆਂ

With my boys standing firm by my side.

ਏਹ ਬਿਬਾ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸਰੂਰ ਏ

This is the high of loving you, girl.

ਤੈਨੂੰ ਲੱਗਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੜ੍ਹੀਆਂ-ਚੜ੍ਹੀਆਂ

You’re seeing things through a love-drunk haze.

ਨੀ ਅਸੀਂ ਆਈਏ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ

I’m following your lead.

ਆਉਣ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਖੜੀਆਂ-ਖੜੀਆਂ

My squad is always in formation.