Gun Shot
Karan Aujla
O ho…
Oh ho...
[Verse 1]
Aaw, yaar beli saare mudd ton crack ne
My friends have been wild since the very beginning.
Kade na eh karde step back ne
They never take a step back.
Kujh’k ne beli kujh gack ne*
Some are true friends, while others are fake (opportunists).
Mind tez rakhde aa dilon lack ne
They are sharp-minded, but they lack heart.
Face to face aake aaun tauniyan
They prefer to confront face-to-face.
Pitth piche bann da jo baahla cool ae
Those who try to act really cool behind your back...
O time tume pauna yaara layi fazool ae
...wasting time on them is pointless for my friends.
On the spot gun shot rule ae
We follow the rule of instant, on-the-spot retaliation.
[Chorus]
Time tume pauna yaara layi fazool ae
Wasting time on such people is pointless for my friends.
On the spot gun shot rule ae!
We follow the rule of instant, on-the-spot retaliation!
Moddey utte tangi nahio chootay den nu
We don't carry weapons slung over our shoulders just for show.
Dabb vich rakheya ni saah ghutt ke
I don't keep them tucked away uselessly.
Kehnde jehre anytime anywhere ni
Those who claim 'anytime, anywhere'...
Saare oho bhonke kadon de aa kutt te
...those barkers have long been silenced and beaten.
Khade pair matthe vich thok dayi da
We strike accurately right between the eyes instantly.
Webley da nava main kadhaya tool ae
I have brought out a new Webley firearm.
[Verse 2]
Hawa ch chala ke kade panchi maare ni
We don't shoot aimlessly into the air at birds.
Hikk vich maarne da dam rakhde
We have the guts to shoot directly into the chest.
LG de ronda da main thabba rakhda
I keep a bundle of high-quality ammunition.
Nasheya de naal nahio Geeja’ dakkde
My pockets aren't filled with drugs.
Thaayn thaayn jithe vi karayi jatt ne
Wherever the Jatt has fired shots...
O othe hi blood da banaya pool ae
...there, a pool of blood has been formed.
[Bridge]
Sukh naal Sukh Bajwa vi naal ae
My brother Sukh Bajwa is with me.
Ajj ton nahi hoge ohnu kayi saal ae
It’s not just from today, he has been with me for years.
Adhe yaara beliyan da naam ni laina
I won't name half my friends...
Kyu ke ohnda di taan police nu bhaal ae
...because they are wanted by the police.
Ghurala da Karan bol ke ni dasda
Karan from Ghurala doesn't need to brag.
Loki sochde aa tera yaar fool ae
People think your friend is a fool.
[Outro]
Chaar din di zindagi hundi ae
Life only lasts for four days.
Te ajj chautha din si
And today was the fourth day.
Mera har saah mere de naam
Every breath of mine is dedicated to my own name.
Kabraan de vich sohn ton pehlaan
Before I sleep in the grave...
Maut nu vi meri hikk ton langna pau
...death itself will have to cross my chest...
Mere yaaran utte aaun ton pehlaan
...before it dares to come to my friends.