Din Raat
Garry Sandhu
Fresh · 2011
Din raat soneya ve teri yaad satave
Day and night, my beloved, your memory haunts me.
Din raat soneya ve teri yaad satave
Day and night, my beloved, your memory haunts me.
Mainu neend na aave, Mainu chen na aave
I cannot sleep, I cannot find peace.
Neend na aave, Mainu chain naa aave
I cannot sleep, I cannot find peace.
Teri pal pal yaad satave
Your memory haunts me every single moment.
Teri pal pal yaad satave
Your memory haunts me every single moment.
Din raat soneya ve teri yaad satave ai ai
Day and night, my beloved, your memory haunts me.
Dil hoke par da, tenu chete karda
My heart sighs, remembering you.
Tere waajo soniya ik pal ni sar da
Without you, my love, I cannot survive even a single moment.
Tere waajo soniya ik pal ni sar da
Without you, my love, I cannot survive even a single moment.
Sadda ik ik saa hun jhape tera naa
Every single breath of mine now chants your name.
Tenu vekheya sabar na aave
Until I see you, I have no patience.
Tenu vekheya sabar na aave
Until I see you, I have no patience.
Din raat soniya ve teri yaad satave
Day and night, my beloved, your memory haunts me.
Din raat soniya ve teri yaad satave
Day and night, my beloved, your memory haunts me.
O. Naa bhuk lagdi ae, naa neendar aaundi
I have no appetite, and sleep eludes me.
Teri yaad soneya saanu maar mukondi
Your memory, my love, is killing me.
Teri yaad soniya saanu maar mukondi
Your memory, my love, is killing me.
Kalli baith ke mai rova gal sab to lakova
Sitting alone, I cry, hiding my sorrow from everyone.
Yada chandriya vadd vadd kha ve
These wretched memories are eating me alive.
Yada chandriya vadd vadd kha ve
These wretched memories are eating me alive.
Din raat soniya ve teri yaad sataave
Day and night, my beloved, your memory haunts me.
Din raat soniya ve teri yaad sataave ai ai...
Day and night, my beloved, your memory haunts me.
O. Mud chaiti aaja tu mereya yaara
Oh, come back soon, my dear friend.
Ve dukh mere da tu kar koi chara
Please find a cure for my sorrow.
Tu dukh mere da haan kar koi chara
Please find a cure for my sorrow.
Hun rhe naiyo haunda dukh sehe naiyo hunda
I can no longer bear this, I cannot endure this pain.
Garry mud mud chete aave, sandhu mud mud chete aave
Garry Sandhu, you keep coming back to my mind.
Din raat soniya ve teri yaad satave
Day and night, my beloved, your memory haunts me.
Din raat soniya ve teri yaad satave
Day and night, my beloved, your memory haunts me.