By My Side
Ap Dhillon
[Chorus: Shinda Kahlon]
Jado jagah har saver
When I wake up every morning
Tee sova har rat
And sleep every night
Menu har saah nal ave teri yaad
I remember you with every breath
Din change lagde
Days feel good
Te change ne halat
And conditions are good
Jado kole tu hove
When you are near me
[Verse 1: Shinda Kahlon]
Mai tenu lava dekh
I see you
Ki Dhup barsaat
In sunshine or rain
Hor sab chad bas tera manga saath
Leaving everything else, I just want your company
Ee dil vi ee tera te tere jazbaat
This heart is yours and so are these emotions
Bas kole tu hove
Just be near me
Teri tasveer nu dekha me rauz
I look at your picture every day
Par eh te adat purani meri
But this is my old habit
Supne cho aja nikal samne
Come out of my dreams into reality
Karde jo poori jubani meri
Fulfill my unspoken words
Tere ne zindagi dekhi he jo
The life I've seen is yours
Ik te eh soch niani meri
This innocence of my thought
Tere te shuru hе tere te khatam
Begins with you, ends with you
Hе te bas eni kahani meri
That is my whole story
[Bridge: Shinda Kahlon]
Na murhna aa me
I cannot turn back
Ne chune tere raah
I have chosen your paths
Ni tenu Shaid sun k eh lagu afwaah
Maybe you will think this is a rumor
Ni Pyar hi ee vada mera pyar he nafa
Love is my only promise and my only profit
Ni bus kole tu hove
Just be near me
Jado jagah har saver
When I wake up every morning
Tee sova har rat
And sleep every night
Menu har saah nal ave teri yaad
I remember you with every breath
Din change lagde
Days feel good
Te change ne halat
And conditions are good
Jado kole tu hove
When you are near me
[Verse 1: AP Dhillon]
Pal pal vi lagde ne bete jo saal
Every moment feels like years gone by
Bin tere aukha ee langda sama
It is hard to pass time without you
Bukh na lage na lagdi piyas
I feel no hunger or thirst
Loki ne milde me karda mana
I avoid meeting people
Gallan ne karnia tere nal me
I want to talk to you
Reha me chup eh hoiya jama
I've just remained silent
Tera na hona na hunda ee seh
I cannot bear your absence
Bin tere jina na chava lamha
I don't want to live a moment without you
Akha kara band
I close my eyes
Te sundi awaz
And hear your voice
Gal meri man thorha kar le lihaz
Listen to me, show some care
Je Aan kite cherhe mere dil vale saaz
If my heart's music plays
Bas tu hi tu hove
Let it just be you
[Chorus: AP Dhillon & Shinda Kahlon]
Jado jagah har saver
When I wake up every morning
Tee sova har rat
And sleep every night
Menu har saah nal ave teri yaad
I remember you with every breath
Din change lagde
Days feel good
Te change ne halat
And conditions are good
Jado kole tu hove
When you are near me
Tenu lava dekh
I see you
Ki Dhup barsaat
In sunshine or rain
Hor sab chad bas tera manga saath
Leaving everything else, I just want your company
Ee dil vi ee tera te mere jazbaat
This heart is yours and so are these emotions
Bas kole tu h
Just be near me