To Be Continued
Ap Dhillon
[Verse 1]
Hathon hath chutia ae
Our hands have slipped apart.
Dil mera ajj tutia ae
My heart is shattered today.
Kis gal o di degai ehn saza
What crime did I commit to deserve this punishment?
O Akh teri metho parh na hoi
You could not read my eyes.
Dil di ramaz vi farh na hoi
You could not grasp the secrets of my heart.
Asi ajj hogae aa tabah
I am ruined today.
Hun kidar nu java, mein nu labda na raah
Where do I go now? I cannot find my way.
[Chorus]
Kis gal di degi ehn saza
Why did you punish me?
Kion degi aye daga
Why did you betray me?
Kion degi aye daga
Why did you betray me?
Saray torh gaiee chaa
You have crushed all my dreams.
Kion degi aye daga
Why did you betray me?
[Verse 2]
Pyar jado paya c
When we fell in love.
Kadi gal nal laya c
And held each other close.
Udo das dindi chhad jana turke
You should have told me then that you would leave.
Asi sambhal ke chalde
I was treading carefully.
Tere parh lende chal je
Trying to understand your ways.
Chad vekhna ki piche hun murhke
But now there is no point in looking back.
Jehrhe chad jande turke
Those who walk away.
Firr na aunde murhke
Rarely return.
Bhave lakh vari tak laiee raah
No matter how many times I watch the path.
[Chorus]
Kion degi aye daga
Why did you betray me?
Kion degi aye daga
Why did you betray me?
Sare torh gaiee chaa
You have crushed all my dreams.
Kion degi aye daga
Why did you betray me?
Sare torh gaiee chaa
You have crushed all my dreams.
Kion degi aye daga
Why did you betray me?
Kion degi aye daga
Why did you betray me?
[Post-Chorus]
Kion degi aye daga
Why did you betray me?
Kion degi aye daga
Why did you betray me?
(Kion degi aye daga)
(Why did you betray me?)
(Kion degi aye daga)
(Why did you betray me?)
[Intrumental Outro]