Boot Cut
Prem Dhillon
Boot Cut · 2019
Ho nave jehde uthde
These new rising stars
Fan saddi look de
Are admirers of my aesthetic,
Karde na copy kise star di
because I refuse to replicate anyone else’s persona.
Ho nave jehde uthde
The newcomers in the scene
Fan saddi look de
are fans of my style,
Karde na copy kise star di
as I don't follow the mainstream trend.
Ho dilan utte chhaap jehi chhad jaane aa
I leave a deep impact on the hearts of others,
Lange jaguar jandi yaar di
while your man drives by in his Jaguar.
Ho boot cut paune aan
I am sporting classic boot-cut jeans,
Nazran’ch aune aan
capturing everyone’s attention,
Vintage look tere yaar di
with the timeless vintage style of your man.
Ho boot cut paune aan
Wearing boot-cut denim,
Nazran’ch aune aan
I stand out in the crowd,
Oye royal jehi look tere yaar di
and your man carries himself with regal grace.
Attar falaila laaye rang magde
Drenched in traditional scents, my glow is radiant,
Galli baati yaar nahio naaran thugde
and I am not one to deceive women with empty words.
Decent jehi touch vekh dull jaani aan
The sophisticated way I carry myself leaves you smitten,
Fokki hello hi naal khul jaani aan
and you become open with just a simple greeting.
Jehde pose viche photoan kara jaiye
Whichever pose I strike for a picture,
Ho jaye viral story phir yaar di
your man’s social story goes viral immediately.
Ho boot cut paune aan
I am wearing boot-cut pants,
Nazran’ch aune aan
drawing everyone’s gaze,
Vintage look tere yaar di
with the classic vintage look of your man.
Ho boot cut paune aan
Rocking the boot-cut style,
Nazran’ch aune aan
I’m the center of attraction,
Oye royal jehi look tere yaar di
with your man’s truly king-like appearance.
Button down collar’an de shaukin jatt ni
As a Jatt, I have a passion for button-down collars,
Parakh ke cheej paunde labh labh ni
always curating my wardrobe with the best pieces.
Bolni’ch robb lead latte phabde
My speech has authority, and my sharp outfit fits perfectly,
Top notch jatt virle he labde
men of this caliber are a rare find.
Button down collar’an de shonki jatt ni
Passionate about fine collars,
Parakh ke cheej paunde labh labh ni
I am very selective about my fashion.
Bolni’ch robb lead latte phabde
With a commanding voice and impeccable style,
Top notch jatt virle he labde
truly high-class Jatts are seldom encountered.
Ho lokaan di na jithe koyi pesh chaldi
In places where no one else can exert influence,
Chal jaandi farmayish othe yaar di
your man’s request still holds absolute power.
Ho boot cut paune aan
I am wearing boot-cut denim,
Nazran’ch aune aan
getting all the attention,
Vintage look tere yaar di
with the vintage style of your man.
Ho boot cut paune aan
Sporting the boot-cut look,
Nazran’ch aune aan
I am standing out,
Ve royal jehi look tere yaar di
with your man’s majestic aura.
Chukk jattan peggaan naal peg vajde
Jatts toast to their brotherhood, clinking glasses,
Glassi putt maapeyaan de kitthe talde
and these proud sons don't hesitate to enjoy themselves.
Wood p#stolaan de aan patt rakhde
They keep pistols with polished wooden grips,
Dhillon sunde khadaake dooron thak thak de
and you can recognize Dhillon’s arrival by the distinct sounds from afar.
Athne jo mehfil si mantri na sajji
The evening gathering was just as grand as a political event,
Front page photo bani akhbaar di
and it ended up as the main feature on the newspaper’s front page.
Ho boot cut paune aan
Wearing these boot-cut jeans,
Nazran’ch aune aan
we capture every eye,
Vintage look tere yaar di
defining your man’s classic vintage style.
Ho boot cut paune aan
Rocking the boot-cut trend,
Nazran’ch aune aan
I am impossible to ignore,
Oye royal jehi look tere yaar di
with the royal look of your man.
Oh san b
Oh, San B.