Behja

Behja Pal Do Pal Kole

Sit beside me, just for a moment or two

Behja

Sit with me

Kehja Dil Di Gal Dil Nu

Pour your heart out to mine

Kehja

Just say it

Kudiye Ni Tenu

Oh girl, you...

Lai Jaana Mai Naal Hi Mere

...I am going to take you away with me

Behja Pal Do Pal Kole

Sit beside me, just for a moment or two

Behja

Sit with me

Kehja Dil Di Gal Dil Nu

Pour your heart out to mine

Kehja

Just say it

Kudiye Ni Tenu

Oh girl, you...

Lai Jaana Mai Naal Hi Mere

...I am going to take you away with me

Pariy’an De Mulk’o Aayi

It's like you've descended from the land of fairies

Rabb Ne Kadd Time Banayi

God took His sweet time crafting your beauty

Laggda Chann Koke Jadeya

It looks like the moon itself is studded in your nose-pin

Zulf Galla’n Kolo Latkaayi

With your dark tresses softly brushing past your cheeks

Phull’an Te Bhor Jehi Ni

You are like a honeybee hovering over fresh flowers

Khushboo Bakhoor Jehi Ni

And your scent is as rich as exotic Arabic incense

Husan Saadgi De Ki Kehne

Words fall short for your pure, effortless elegance

Arsh’an Di Hoor Jehi Ni

You are truly like an angel from the heavens above

Chamke Tu Dhupp De Wargi

You shine as bright as the golden sunshine

Dhuppe Kise Rukh De Wargi

Yet you are as comforting as the shade of a tree on a hot day

Hassdi Tan Challan Hawa’va

When you smile, a sweet breeze begins to blow

Khuda Gawaah Mai Vi Eh Chaav’an

God is my witness, this love is all I desire

Behja Pal Do Pal Kole

Sit beside me, just for a moment or two

Behja

Sit with me

Kehja Dil Di Gal Dil Nu

Pour your heart out to mine

Kehja

Just say it

Kudiye Ni Tenu

Oh girl, you...

Lai Jaana Mai Naal Hi Mere

...I am going to take you away with me

Behja Pal Do Pal Kole

Sit beside me, just for a moment or two

Behja

Sit with me

Kehja Dil Di Gal Dil Nu

Pour your heart out to mine

Kehja

Just say it

Kudiye Ni Tenu

Oh girl, you...

Lai Jaana Mai Naal Hi Mere

...I am going to take you away with me

Saara Saara Din Dhundhe Nazar’an Ye Saari Saari Raat Jage

My eyes search for you all day, and I lie awake all through the night

Janu Chaand Sitaare Timm Timm Karde Baat Kare

Just like the moon and stars whispering and twinkling to each other

Tu Sooraj Tu Chandrawal Naina Baant Take

You are my sun and my moon; my eyes are fixed on you, eagerly waiting

Janu Jimidaar Ne Shaam Dhale Pe Khaat Take

Just like a weary farmer looks forward to resting on his cot at sunset

Janu Rimjhim Rim Barsaat Pade

Like a soft, gentle pitter-patter of rain falling down

Janu Shiv Ki Likhi Kitaab Padhe

Like reading a sacred book of divine poetry

Janu Jogi Jog Mein Jaap Rate

Like an ascetic lost in chanting deep meditation

Nu Hi Aukhi Saukhi Saanjh Kate

That's how we'll get through the thick and thin of life together

Tu Karle Do Baat Pyar Ki

Just share a few words of love with me

Karle

Go on, say them

Thodi Naraazgi

Even a little bit of your annoyance...

Jarle

...I will gladly put up with

Meri Photo Dil Mein

Keep my picture in your heart

Dhar Le

Hold it close

Pucch Haal Tu Mere

Just ask me how I am doing

Behja Pal Do Pal Kole

Sit beside me, just for a moment or two

Behja

Sit with me

Kehja Dil Di Gal Dil Nu

Pour your heart out to mine

Kehja

Just say it

Mundeya Ve Mainu

Oh boy, me...

Lai Jaa Haaye Naal Tu Tere

...take me away along with you

Behja Pal Do Pal Kole

Sit beside me, just for a moment or two

Behja

Sit with me

Kehja Dil Di Gal Dil Nu

Pour your heart out to mine

Kehja

Just say it

Kudiye Ni Tenu

Oh girl, you...

Lai Jaana Mai Naal Hi Mere

...I am going to take you away with me

Behja

Just sit with me