Bamb Jatt
Amrit Maan
Bamb Jatt · 2017
Goniana aalia
The one from Goniana
Jasmine Sandlas
Jasmine Sandlas
Kehan dee nee gall yeah billo
There’s no need to say it, girl,
Jagg saara jaanda
the whole world already knows.
Jagg saara jaanda c’mon
The whole world knows, c’mon,
Jagg saara jaanda
the whole world knows.
Car’an da nee shaunk
I don’t care for luxury cars,
Thalle Jonga e Nissan da
I drive a Nissan Jonga.
Jonga e Nissan da aha
It’s a Nissan Jonga, aha,
Jonga e Nissan da
a Nissan Jonga.
Beetle ‘ch laave shaam painde gediyan
You cruise around in a Beetle when evening falls,
Saadiyan hee fan ne friend’an teriyan
and all your friends are fans of mine.
Beetle ‘ch laave shaam painde gediyan
You cruise around in a Beetle when evening falls,
Ho saadiyan hee fan ne friend’an teriyan
and all your friends are fans of mine.
Ho tainu takkda ‘kalla putt jatt da
The ‘Jatt’s’ only son is watching you,
Nishana poora kaim ain mittran dee akkh da
and my aim is perfect with every glance.
Ho tainu takkda ‘kalla putt jatt da
The ‘Jatt’s’ only son is watching you,
Nishana poora kaim ain mittran dee akkh da
and my aim is perfect with every glance.
Dolled up ho ke kudee jachdee ai baahlee ve
When you get dolled up, girl, you look amazing,
Jachdee ai baahlee ve
you look absolutely amazing.
Jachdee ai baahlee ve
You look absolutely amazing.
Layee ai Milan ton Roberto Cavalli ve
You bought that Roberto Cavalli from Milan.
Roberto Cavalli ve yeah
Roberto Cavalli, yeah,
Roberto Cavalli ve
Roberto Cavalli.
Mere layee tu karda ain jogging savere je
You go jogging in the morning just for me,
Pichle December da marda ain mere ‘te
and you’ve been dying for me since last December.
Mere layee tu karda ain jogging savere je
You go jogging in the morning just for me,
Pichle December da marda ain mere ‘te
and you’ve been dying for me since last December.
Na aivein khang ve hatth mera mang ve
Don’t just clear your throat, ask for my hand.
Jattee grenade ai tu vee jatta bamb ve
This ‘Jatti’ is a grenade, and you, ‘Jatt’, are the bomb.
Na aivein khang ve hatth mera mang ve
Don’t just clear your throat, ask for my hand.
Jattee grenade ai tu vee jatta bamb ve
This ‘Jatti’ is a grenade, and you, ‘Jatt’, are the bomb.
Mai kiha jee
I said, please,
Zaur kario maara jiha iddhar
pay a little attention over here.
Sun sohneya ve gall sun sohneya
Listen beautiful, listen to what I say.
Galla naal saarde jo hor hone aan
Others might be satisfied with just talk, but not me.
Dil saada mangda deedar tere chehre da
My heart just wants a glimpse of your face.
Ikk-mikk ho jaiye kee raula tere-mere da
Let’s become one, why is there fuss between you and me?
Koee chakkar ee naheen ‘ga yeah
There’s no issue at all, yeah.
Aseen vee iradeyan nu pakka karee baithe aan
I’ve also made up my mind firmly.
Dil aseen tere kadma ‘ch dharee baithe aan
I’ve placed my heart right at your feet.
Chamm de vapaaree saanu jaanee na tu goriye
Don’t mistake me for someone superficial, fair girl.
Rabb karda nee maaf dil jaan ke na todee-e
God doesn’t forgive, so don’t break a heart intentionally.
Ho tainu takkda ‘kalla putt jatt da
The ‘Jatt’s’ only son is watching you.
Nishana poora kaim ain mittran dee akkh da
My aim is perfect with every glance.
Na aivein khang ve hatth mera mang ve
Don’t just clear your throat, ask for my hand.
Jattee grenade ai tu vee jatta bamb ve yeah
This ‘Jatti’ is a grenade, and you, ‘Jatt’, are the bomb, yeah.
Ho tere dad nu manavange lai jaande nahee kaddh ke
I’ll convince your dad, I won’t take you away by force.
Goniana aaliyan ve javeen na tu chadd ke
Don’t leave this guy from Goniana.
Meree ban ja fiancé aivein ho na confuse tu
Become my fiancée, don’t be confused.
Vekheen mere dil da udaan javeen na fuse tu
Watch out, don’t blow the fuse of my heart.
Ve mainu takkda ‘kalla putt jatt da
The ‘Jatt’s’ only son is watching me.
Nishana poora kaim ain Maan’an teree akkh da
Your aim is perfect, Maan.
Ho tainu takkda ‘kalla putt jatt da
The ‘Jatt’s’ only son is watching you,
Nishana poora kaim ain mittran dee akkh da
and my aim is perfect with every glance.