Baapu

Surg Da Jhoota Laike Wapas Aauna Main

I would take a journey to heaven and return.

Surg Da Jhoota Laike Wapas Aauna Main

I would take a journey to heaven and return.

Teri Pag Di Pooni Baapu Jadon Karauna Main

Just to help you prepare your turban, Father.

Teri Pag Di Pooni Baapu Jadon Karauna Main

Just to help you prepare your turban, Father.

Tere Hunde Tedda Tedda Jatt Nu Kaun Jhaaku

With you here, who would dare look at the Jatt sideways?

[Verse 1]

Meri Umar Tenu Lag Jawe Jeonda Reh Bapu

May my years be added to yours, stay alive, Father.

Meri Umar Tenu Lag Jawe Jeonda Reh Bapu

May my years be added to yours, stay alive, Father.

[Chorus]

Jannat Tere Pair Di Mitti Ho Gayi Ae

Paradise has become the dust of your feet.

Jannat Tere Pair Di Mitti Ho Gayi Ae

Paradise has become the dust of your feet.

Meri Fikran Vich Teri Dadhi Chitti Ho Gayi Ae

Your beard has turned white worrying about me.

Tera Putt Tere Ehsaan Nu Dasde Kinjh Maapu

How can your son ever measure the favors you have done?

Meri Umar Tenu Lag Jawe Jeonda Reh Bapu

May my years be added to yours, stay alive, Father.

Meri Umar Tenu Lag Jawe Jeonda Reh Bapu

May my years be added to yours, stay alive, Father.

[Verse 2]

Tеre Mudke Vicho Khushiyan Da Dar Sekеya Main

I have sought the door of happiness through the sweat of your labor.

Tere Mudke Wicho Khushiyan Da Dar Sekeya Main

I have sought the door of happiness through the sweat of your labor.

Taithon Chori Tera Kurta Paake Wekheya Main

I have worn your kurta secretly to see how it feels.

Sachi Tere Bajon Sunna Sunna Jag Jaapu

Truly, without you, the world feels empty.

Meri Umar Tenu Lag Jawe Jeonda Reh Bapu

May my years be added to yours, stay alive, Father.

Meri Umar Tenu Lag Jawe Jeonda Reh Bapu

May my years be added to yours, stay alive, Father.

[Verse 3]

Ek Cheez Hi Sikh Layi Duniyadaari Ton

I have learned one thing from worldly ways.

Ek Cheez Taan Sikh Layi Duniyadaari Ton

I have learned one thing from worldly ways.

Koyi Cheez Ni Waddi Pyo Putt Di Yaari Ton

Nothing is greater than the bond between a father and son.

Rabba Kho Lawi Na Khushiyan Da Tu Bann Daku

God, don't become a robber by stealing my happiness.

Meri Umar Tenu Lag Jawe Jeonda Reh Baapu

May my years be added to yours, stay alive, Father.

Meri Umar Tenu Lag Jawe Jeonda Reh Baapu

May my years be added to yours, stay alive, Father.

[Outro]

Agle Zanam Vi Tera Putt Banke Aawan

May I be born as your son in the next life too.

Bas Ehi Ardaas Hai

This is my only prayer.

Oh Lok Jahaajan De Lakh Chadd’de Honge Bapu

People might spend lakhs on airplanes, Father.

Mere Layi Tere Modde Hi Business Class Hai

For me, your shoulders are my business class.

Mere Layi Tere Modde Hi Business Class Hai

For me, your shoulders are my business class.