Addi Sunni

Tainu Baar Baar Oh Lain Nu Kehnda

He keeps pestering you to grab it, right?

Chunni Taan Ni

Is he trying to take your dignity along with your scarf?

Tere Shaunk Taan Poore Karda Hoyu

I bet he acts like he’s fulfilling all your expensive wishes,

Addi Sunni Taan Ni

But is he actually doing anything real, or is it just empty noise?

Dass Ohnu Taan Ni Tang Karda

Tell me, is he bothering you behind closed doors?

Tere Modde Tattoo Titli Da

That butterfly ink on your shoulder,

Tera Der Raat Tak Nikli Da

And the way you’re always out until the AM,

Jihde Kole Tang Ho Turrgi Si

The guy you were so fed up with that you finally walked out,

Tang Hunni Taan Ni

Are you still feeling trapped by the remnants of that life?