SATISFY

Ho bahut ne rupaiye hisse jo v saade aaye

There is a lot of wealth that has come my way.

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Leerhe latte mitrra ne sabb ne handaaye

I have worn all the finest clothes.

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Kadey wandan kadey billo lorhvandd hunde aan

Sometimes I give, sometimes I am in need, darling.

Ni kadey aishful billo kade tangg hunde aa

Sometimes I live in luxury, sometimes I struggle.

Kadey bus kadey car sada khush rehande yaar

Whether by bus or car, my friends always remain happy.

Kitey taahnvi' situation ch tangg hunne aan

Still, in some situations, we get stuck.

Dangg sarri jaanda, jatt shukar mnaaye

The struggle is real, but the Jatt keeps thanking God.

Shukar mnaaye, kade duggna naa chahe

He thanks Him, never greedily wanting double.

[Chorus]

[Chorus]

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Leerhe latte mitrra ne sabb ne handaaye

I have worn all the finest clothes.

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Ziayada mel-jol life thug naal ni

I don't keep too much association with thugs.

Yaari rakhan rabb te sababb naal ni

I keep my friendship with God by fate.

2 hi cheezan jinne de hisaab naal na challe jatt

There are two things the Jatt doesn't live by calculation.

Pehla jagg dujja kudey nagg naal ni

First the world, second the gems (wealth), darling.

Kitey jhukey kitey hath khadey v kraaye

Sometimes I bow, sometimes I make them stand down.

Kadey shaant kadey jatt dabka chalaye

Sometimes calm, sometimes the Jatt shows his power.

[Chorus]

[Chorus]

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Leerhe latte mitrra ne sabb ne handaaye

I have worn all the finest clothes.

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Ho maape meri jaan, meri jind lagde

My parents are my life and soul.

Ni jehde pind rahaan ohnu 4 pind lagde

The village I live in feels like four villages.

Jehde v miley ne mil ehi aakh de ki

Whoever I meet says the same thing:

"Assin pehlaan v miley aa ehnu inj lagde"

'It feels like we have met before.'

Kinne pichhe shadd ditte, kinne agge aaye

How many left behind, how many came ahead.

Ehna time kade v na sochan te laaye

I never spent time thinking about that.

[Chorus]

[Chorus]

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Leerhe latte mitrra ne sabb ne handaaye

I have worn all the finest clothes.

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Ajj di ni aas sigi kall ditta tu

I didn't expect it today, but You gave it yesterday.

Mehnat da doona teena phall ditta tu

You gave me double or triple the fruit of my labor.

Maade time vich kitey kalla naa reh jaava

So I wouldn't be left alone during bad times.

Maape khur jehe bnaa ke ghall ditta tu

You sent my parents to protect me like a shield.

Ho gabru da teer koi tukka ni geyaa

The youth's arrow was no mere guess.

Maada jehda jhakeya oho sukka ni geya

Whoever I looked at with bad intentions didn't get away unscathed.

Baaki di kabildaari sabb nu pata

Everyone knows about the rest of the responsibilities.

Oh jehda darran utte aaya kadi bhukha ni geya

Whoever came to my door never left hungry.

Oh bina gallon kaahton haye haye karni

Why complain for no reason?

Mein ta ustat teri thaayein thaayein karni

I will praise You everywhere.

Tu mainu jo property ditti maalka

The property You gave me, Master,

Oh kayi paise de ameer chahunde buy karni

Many wealthy people want to buy it.

Dilan de gareeb kithon karrangey buy

How will the poor of heart buy it?

Karangey buy Kithon, gall eho staaye

How will they buy it? This is what bothers me.

[Chorus]

[Chorus]

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Jinna ditta malak ne satisfy-yy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Hasse v bathere, hanju khaare v bahey

There have been many laughs, and many salty tears have fallen.

Ohdi raza vich rahein aan, kadi baahre ni gaye

I have lived in His will, never gone against it.

Ghaate ehne khaake taa'vi vaadhe vich aan

Even after taking so many losses, I am in profit.

Thaggi saade naal laagey, jo chubarey ni paye

Those who tried to cheat me didn't reach the heights.

Kisey naal irkha te bet ni koi

I have no jealousy or bet with anyone.

Sabb kujh yaad ae, forget ni koi

I remember everything, nothing is forgotten.

Lekhan vich jo c, oho naal ajj v

What was in my destiny is still with me today.

Jehde shadde kehke shadde regret ni koi

Those I left, I left with intent, no regrets.

Saareyaan de bhale di khabar mangda

I pray for the well-being of everyone.

Sehatyaab sabb da tabbar mangda

I wish for everyone's family to be healthy.

Note'an naal kadey tamaan nahion bharni

I will never fill my greed with notes (money).

Oh mein taa bass taithon daateyaan sabar mangda

I only ask for patience from You, Giver.

Geet hath farh Sidhu kolon tu hi taa likhaaye

You are the one who held Sidhu's hand and made him write these songs.

Tu hi taa likhaaye, bass naam mera aaye

You wrote them, only my name appears.

[Chorus]

[Chorus]

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Jinna ditta malak ne satisfy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Jinna ditta malak ne satisfy-fy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

Jinna ditta malak ne satisfy-fy

Whatever the Master (God) has given, I am satisfied.

[Outro]

[Outro]

Mein zindagi de tajurbe chon ek gall sikhi ae

I have learned one thing from life's experience.

Bi husan jawani te paise da kadey hankaar naa kareyo

Never be arrogant about beauty, youth, or money.

Kyunki parmatma arshon farsh te sittan laggeyaa mint ee launda

Because God takes only a minute to bring you from the heavens to the ground.

Baaki gaddiyaan waddiyaan rakhan naalo

Instead of keeping big cars,

Dil wadde rakheya karo

Keep your hearts big.

Kyunke daane paun aala, daane bhaanda dekh ke paunda

Because the One who gives sustenance gives according to the size of the vessel.

Baaki khush raho!

Other than that, stay happy!