Royi Na
Jasmine Sandlas
Kalle rehan to mera
My heart used to be afraid
Darda c dil
Of being alone.
Chadh dewa dunia nu
I wanted to leave the world behind,
Karda c dil
That's what my heart wanted.
Roye aa bathere apa
We have cried a lot
Kalle beth ke
Sitting all alone.
Koonja v ro payiya c
Even the cranes wept
Haal dekh ke
Seeing my condition.
Aakhri c saah
It was my last breath,
Chaddheya mai honsala
I gave up all hope.
Ain mauke te andaro ayi c awaaj
Right then, a voice came from within.
Kehndi koi na koi na koi naa
It said, no one, no one, no one.
Royi na royi na royi naa
Don't cry, don't cry, don't cry.
Royi na royi na royi naa royi naaa
Don't cry, don't cry.
Kalliya suraangaa
Through lonely tunnels,
Vicho mai langhaa
I have passed.
Himmata kar kar ke
Gathering my courage,
Bhawe kandha fadh fadh ke
Even if I had to hold onto the walls.
Viche c apa
We were in it together,
Hoye c tandav
There was a dance of destruction.
Mera lagga mela
My gathering was set,
Loki vekhde c khadh kahadh ke
People watched intently while standing.
Aakhri c saah
It was my last breath,
Chaddheya mai honsala
I gave up all hope.
Ain mauke te andaro ayi c awaaj
Right then, a voice came from within.
Kehndi koi na koi na koi naa
It said, no one, no one, no one.
Royi na royi na royi naa
Don't cry, don't cry, don't cry.
Royi na royi na royi naa royi naaa
Don't cry, don't cry.
Yaar velly sabhe mere tur gye ne loye loye
All my friends have quietly drifted away.
Sharaab to jawaab v na aye badde din hoye
Even the liquor hasn't given me an answer in many days.
Yaar velly sabhe mere tur gye ne loye loye
All my friends have quietly drifted away.
Sharaab to jawaab v na aye badde din hoye
Even the liquor hasn't given me an answer in many days.
Aakhri c saah
It was my last breath,
Chaddheya mai honsala
I gave up all hope.
Ain mauke te andaro ayi c awaaj
Right then, a voice came from within.
Kehndi koi na koi na koi naa
It said, no one, no one, no one.
Royi na royi na royi naa
Don't cry, don't cry, don't cry.
Royi na royi na royi naa royi naaa
Don't cry, don't cry.