Legend

The Kidd

The Kidd.

O Dil da ni marha, tera Sidhu Moose Aala

Oh, he’s not bad at heart, your Sidhu Moose Wala.

Ho unlimited chalde aa vair ni

My rivalries are endless, girl,

Limited count ne breath de

while my breaths are limited.

Mein duniya de opposite chalda

I walk opposite to the world,

Te parallel chalda aan death de

and I run parallel to death.

Kayian de ta dilaan vich rehna’an aan

I live deep inside the hearts of some,

Kayiaan de taa’n samjhon v baahar ni

while others can’t even begin to understand me.

Young’aan vich age aaundi mithiye

I’m still counted among the youth, sweetheart,

Te Legend’an ch aaunda tera yaar ni

but your man’s ranked among the legends.

Young’aan vich age aaundi mithiye

I’m still counted among the youth, sweetheart,

Te Legend’an ch aaunda tera yaar ni

but your man’s ranked among the legends.

Saade hundeyaan ta saah v ni kadd’de

They didn’t even dare to breathe when I was around,

Hero bann gaye aa meri absence te

but they’ve become heroes in my absence.

O pump’aan ch aake saale udd de

They fly high on empty praise,

Mein pump action chadayi taa’n license te

but I’ve kept my heavy defense licensed and ready.

Chhe (6) paindiaa’n ne dhokhe da koi chance ni

With my absolute guard up, there’s no room for betrayal,

Jatt di mashooq koi naar ni

and this Jatt’s true love isn’t a woman.

Young’aan vich age aaundi mithiye

I’m still counted among the youth, sweetheart,

Te Legend’an ch aaunda tera yaar ni

but your man’s ranked among the legends.

Young’aan vich age aaundi mithiye

I’m still counted among the youth, sweetheart,

Te Legend’an ch aaunda tera yaar ni

but your man’s ranked among the legends.

O online beef jehre karde

Those who pick fights with me online,

Unjh mera baal v ni pattde

can’t even touch a single hair of mine.

Interview’an check karr layi’n

If you check their interviews,

O Vichon vich’i fan saale jatt de

they’re secretly fans of this Jatt deep down.

Dekh k taraqqi jarri jaave naa

They can’t stand to see my success,

Evein saale khaande rehande khaar ni

so they just keep harboring useless jealousy.

Young’aan vich age aaundi mithiye

I’m still counted among the youth, sweetheart,

Te Legend’an ch aaunda tera yaar ni

but your man’s ranked among the legends.

Young’aan vich age aaundi mithiye

I’m still counted among the youth, sweetheart,

Te Legend’an ch aaunda tera yaar ni

but your man’s ranked among the legends.

O Standing’aan ch turrde aa virle

Only a rare few stand tall and walk straight,

Bending’an ch turrde aa aam ni

while the ordinary ones just bow down.

Ending’an ch life meri chaldi

My life runs on the edge of the end,

Trending’an ch challe mera naam ni

yet my name’s always trending everywhere.

Photo nitt nawi’n khabar naal chaarhda

They post a new photo of me with every headline,

Jo saada Instagram akhbar ni

turning our Instagram into their daily newspaper.

Young’aan vich age aaundi mithiye

I’m still counted among the youth, sweetheart,

Te Legend’an ch aaunda tera yaar ni

but your man’s ranked among the legends.

Young’aan vich age aaundi mithiye

I’m still counted among the youth, sweetheart,

Te Legend’an ch aaunda tera yaar ni

but your man’s ranked among the legends.

Kalakaari da koi shaunk ni c

I never cared about becoming an artist,

2 3 naa baahle ghaint jehe bannde c

but a few names were acting way too big,

Dhaun ch killa c, oho kaddna c

they had an arrogance I needed to break,

Taa’n baneyaa’n

so that’s why I stepped up.

Feel the strangest

I feel the strangest,

If no money exchanges

when there’s no money changing hands,

I got these kids in Ranges

I’ve got these kids riding in Ranges,

To leave them n#ggas brainless

leaving those rivals completely speechless.

O kithhon koi karuga muqable

Oh, who could ever compete with me?

Gall pathhar te leek mere lekh oye

My destiny is carved in stone.

Tusin lokaan naal 20-20 gaane kadd de

You people might release twenty songs at once,

Thode 20’an de barabar mera ek oye

but my single track is worth all twenty of yours.

O kithhon koi karuga muqable

Oh, who could ever compete with me?

Gall pathhar te leek mere lekh oye

My destiny is carved in stone.

Tusin lokaan naal 20-20 gaane kadd de

You people might release twenty songs at once,

Thode 20’an de barabar mera ek oye

but my single track is worth all twenty of yours.

Cheetah kutteyaan di daurh ch ni bhajjde

Cheetahs don’t run in races meant for dogs,

Raula thode naal? Mera koi vichaar ni

and a rivalry with you isn’t even on my mind.

Young’aan vich age aaundi mithiye

My age puts me among the youth, sweetheart,

Te Legend’an ch aaunda tera yaar ni

but your man is already counted among the legends.

O paiseyaa’n de vatte jehre vikkde

The awards that are bought with money,

Mein eho jehe award’aan te ni thukkda

I wouldn’t even spit on honors like those.

Jadon gall aa jaye garaari te

When it comes to my stubborn pride,

Gaana 7 Para’ea ch v ni mukkda

my song won’t end even after seven chapters.

O Dhakka deke side koi karrdu

If you think you can just push me aside,

O Sidhu Moose Aala koi car ni

Sidhu Moose Wala isn’t a stalled car you can shove.

Young’aan vich age aaundi mithiye

My age puts me among the youth, sweetheart,

Te Legend’an ch aaunda tera yaar ni

but your man is already counted among the legends.

Young’aan vich age aaundi mithiye

My age puts me among the youth, sweetheart,

Te Legend’an ch aaunda tera yaar ni

but your man is already counted among the legends.

O kateera’n naal yaraane paake

By making friends with street pups,

Sher nahion dakkide

you can’t lock up a lion.

Je chup moohro’n banda

If a man chooses to stay silent in front of you,

Ta bhulehe nahio’n rakhide

don’t make the mistake of thinking he’s weak.

Naam laike thokda ae jatt Sidhu Moose Aala

The Jatt Sidhu Moose Wala calls out his targets by name when he strikes,

Gun down karne nu modhe gairaa’n de ni takkide

and he doesn’t lean on anyone else’s shoulder to fire his shots.