In and Out

Cheena Billo De Chubaarey

The pigeon on your balcony, girl.

Mitraa Nu Tanchaa Maarey

Is taunting me and my friends.

Putha Kmm Hoyu Dobarey

Something crazy/wrong is going to happen again.

Sidhey Sidhey Ne Isharey

These are very direct hints and signals.

Udhde Parindey Asmano Lva Laah Ni

I bring down flying birds from the sky (referring to pulling down arrogant people).

Turdaa A Jida Appe Bnn Jandey Raah Ni

The way I walk, the paths create themselves for me.

Milda A Jdo Loki Krde Chaa Ni

When I meet people, they greet me with a lot of excitement.

Mai Down To Earth Bahla Chlda Aa Ta Ni

I stay very down-to-earth, that's how I walk through life.

Madi Gall To Lehaz Kra

I keep my distance from bad talk and negativity.

Eda Prwaaz Bharaa

I take flight in such a way.

Billboard Shd Billo

Forget about the Billboard charts, girl.

Dilaa Ute Raaz Kra

I rule over people's hearts.

Chitt Ku Lgguga Teri Akh V Nhi Lggni

Your heart might get attached, but you won't be able to close your eyes (you'll lose sleep).

Oh Kito V Nhi Lbbna Mai Eda Da Pyar Kra

You won't find it anywhere else, the kind of love I give.

Menu Mzboori Roz Kini Vaari Maardi

Helplessness tries to kill me so many times every day.

Haarda Nhi Mai Kismet V Je Hargyi

I won't accept defeat, even if destiny itself loses.

Andarali Gll Kde Krda Mai Bahr Ni

I never reveal inside secrets to the outside world.

Broski Dvaunda Khataa Laini Nvi Car Nhi

My brother helps settle the scores, we aren't just focused on buying new cars.

Kalla C Jdo Billo Khadeya Ktaaran Ch

There was a time when I stood alone in the queues, girl.

Hlle Feel Nhi Koi Behni Aa Staaran Ch

Now I sit among the stars, but I still don't let the ego get to me.

Ik Te Ik Jida Paindey Aa 11 Ch

Like one and one makes eleven (referring to strength in unity with his crew).

Lakhan Cho Aunaa A Mai Aunda Nhi Hzra Ch

I am one in millions, I don't just blend in with the thousands.

Yaar V Kbbey Barhey Aa Krda Mai Haan Ni

My friends are also very fierce, and I always back them up.

Bolde A Bde A Menu Koi Prwaah Ni

Many people talk trash, but I don't care at all.

Asi V Lyida Hath Sarey Paasey Paa Ni

We also try our hands at everything and leave our mark everywhere.

Te Saade Utte Koi Kida Krju Hwaa Ni

And how could anyone dare to act arrogant or show off to us?

Raatan De Pisho Jida Aundi Aa Swer Ni

Just like the morning always arrives after the nights.

Murh Murh Aavey Oda Yaar Tera Fer Ni

Your guy keeps bouncing back again and again just like that.

Ghrey Ta Apney Fer Saarey E Hundey Sher Ni

Everyone acts like a lion inside their own home.

Maa Na Bnavey Putt Banda Daler Ni

A mother gives birth to a son, but a man has to make himself brave.

Yaari Ch Gdariaaa Te Aunda Dooja Sah Ni

There is no second chance/breath given for betrayal in friendship.

Saaf Dil Bndey Uttey Kise Da Dbaa Ni

A pure-hearted person lives under nobody's pressure.

Rukda Nhi Bhavein Lain Zor V Oh Laa Ni

I don't stop, even if they apply all their force against me.

Te Mitraa Ne Ditti Aa Kabaddi Billo Paa Ni

And the friends have initiated the Kabaddi match (made their move/attack), girl.

Mrjangey Jeondeya Te Billo Vairi Khngay Je

We'd rather die than let enemies cough at (challenge) us while we are alive.

Hadda V Tapp Jaangey Siro Pani Lnghey Te

We will cross all limits if the water goes above our heads.

Kho K Layide Hakk Mildey Nhi Mngey Te

We snatch our rights, because you don't get them just by asking.

Douji Vaari Maafi Nhio Pehli Vaari Tngey Te

There's no forgiveness a second time; we hang them out to dry the first time.

Mudkey Nhi Milda Je Lya Tu Gwaa Ni

You won't get me back if you lose me once.

Mai Hi Aa Sarey Tere Dukhaa Di Dvaa Ni

I am the only medicine for all of your sorrows.

Mainu Na Tati Kite Lgjey Hwaa Ni

May no hot wind ever touch me (a prayer to be protected from harm).

Te Mai Hi Dena Kalla Dilo Khud Nu Duaa Ni

And I am the only one who gives heartfelt prayers to myself.

Milda Nhi Jyada Mera Lgda Sma Ni

I don't meet up much because I am always short on time.