Flop Song
Sidhu Moose Wala
Yo!
Yo!
Sidhu Moose Wala
The legend itself.
Amar sandhu yo!
And Amar Sandhu in the mix.
Dabb de vich ammo aan
I've got the heat tucked in my waist.
Dil vich koyi vair ni
But don't mistake that for malice in my heart.
Changa vich matt aundi ae
Wisdom hits hardest when you're in the thick of it.
Kandeya vich pair ni
Life's a rocky road, I'm walking through the thorns.
Hazy jeha akhiyan kudiyan te kehar ni
With a hazy gaze that has the ladies catching feelings.
Thugan jeha lifestyle kandeyan te sair ni
Living like a total thug, strolling over broken glass.
I'ma boss first class!
I'm running this at the highest level.
Tainu pata mere baare
You know exactly what I'm about.
I'ma boss first class!
Top tier boss, no doubt.
Sathon dabb de aan saare
The whole world feels the pressure when I step in.
Amma dekh aan dekh
Mother, just take a look, seriously.
Tera munda bigda jaave
Your boy is spiraling out of control.
Bibi dekh aan dekh
Hey lady, look at what’s happening.
Tera munda bigda jaave
Your kid is turning into a total rebel.
I'm a brash a brar out I'm exotic
I'm raw, I'm a Brar, I’m just something else.
I'm a brash a brar out I'm exotic
Pure Brar energy, completely unique.
Uthni behni te rehni sehni
My lifestyle and how I carry myself,
Change hoyi ae ehdi kinni vaari
It's shifted so many times, evolving constantly.
Pull over kaali range hoyi ae ehdi
Spot him pulling up in that murdered-out Range Rover.
Tattoo baahwan te vairi raahan te
Ink on my arms, enemies scattered on the road.
Ehde phirde rеhnde saare
The streets are always buzzing around me.
Kal taan local cop vi puchhde seegе
Even the local police were interrogating me yesterday,
Methon mere baare
Asking me about my own life.
Kehnde dass di tu saanu
They were like, 'Tell us the truth,'
Eh jadon vi aithe aave
Whenever he shows up around here.
Saari dekh aan dekh
Everyone, look, just watch.
Tera munda bigda jaave
Your boy is going wild.
Bibi dekh aan dekh
Lady, just look at this.
Tera munda bigda jave
Your son is drifting into the wild side.
Saari dekh aan dekh aan dekh aan dekh
Everyone just look, watch, observe.
Har vele modde utte eh bag jeha kahton rakhda
Why’s he always carrying that bag slung over his shoulder?
Kithon aaya eh paisa kole cash hi kahton rakhda
Where’s all that money from? Why's he flaunting cash?
Aide gall vich diamond chaina aini dashing kahton rakhda
Why’s he dripping in diamonds and acting so flashy?
Ehde mehnge mehnge kapde ni kalaare dekh paave
Just look at the extravagant clothes he’s parading in.
Bibi dekh aan dekh
Lady, seriously, look at him.
Tera munda bigda jaave
Your boy is losing it.
Saari dekh aan dekh
Everyone, look, pay attention.
Tera munda bigda jaave
Your son is out of control.
Bibi dekh aan dekh
Lady, take a real look.
Tera munda bigda jaave
Your kid is changing, for better or worse.
Bibi dekh aan dekh aan dekh aan dekh
Lady, look, look, just look.
Ki samje mainu main vigadi aulaad ni
What do you think I am? Some spoiled, good-for-nothing brat?
Baapu diyan mehnatan... full family
It’s my father's sweat, our whole family's grind.
I know the hard times and living comfortably
I've seen the struggle and I've seen the luxury.
Tainu laike jawaan jithe it supposed to be
I’m taking you where we were meant to be.
Mainu laija kehndi paani de kande te
She's begging me to take her down to the waterfront.
To the place she never been
Somewhere she’s never even set foot.
Mainu laija kehndi paani de kande te
She wants the riverside, somewhere distant.
Oh...
Oh, the life we live.
Amma dekh aan dekh
Mother, just watch me.
Tera munda bigda jaave
Your boy is rising up.
Bibi dekh aan dekh
Lady, watch this change.
Tera munda bigda jaave
Your son is evolving into someone else.
I'm a brash a brar out I'm exotic
Exotic, brash, a true Brar spirit.
I'm a brash a brar out I'm exotic
Exotic, brash, a true Brar spirit.
Amma dekh aa dekh
Mom, keep your eyes on me.
Tera munda bigdeya jaave
Your boy is growing into his own legend.
Bibi dekh aa dekh
Lady, check the progression.
Tera munda bigdeya jaave
Your son is becoming an icon.
I'm a brash a brar out I'm exotic
Brash, exotic, and absolutely fearless.
I'm a brash a brar out I'm exotic
Undeniably exotic, that’s just my style.
Dil da ni mahda tera
Your Sidhu is pure at heart.
Sidhu moose wala tera
Yes, I’m your own Moose Wala.
Dil da ni mahda tera
Heart of gold, despite the image.
Dil da ni mahda tera
Never malicious, always keeping it real.
Dil da ni mahda tera
Always genuine, through and through.