[Intro]
You stick around but remember that I am the boss—
You stick around but remember that I am the boss—
Rxtro
Rxtro
[Verse 1: Navaan Sandhu & Gurlez Akhtar]
Ve thoddi richard milli de wargi
Your worth is like a Richard Mille watch,
Hogi worth navaan suneya
I heard, Nawan.
Ni jadon vadda note tuttda ae koi
When a big note breaks (is spent),
Bada khadak da bhaan suneya
I heard the change makes a loud noise.
Ve thoddi richard milli de wargi
Your worth is like a Richard Mille watch,
Hogi worth navaan suneya
I heard, Nawan.
Ni jadon vadda note tuttda ae koi
When a big note breaks (is spent),
Bada khadak da bhaan suneya
I heard the change makes a loud noise.
Ve paake group photo
Wearing group photos,
Ve paake group photo bannde ne yaar
They become friends wearing group photos,
Je kamm ena da hunda sanu likh dinde haar
If their work is done, they call us losers.
Dasu nili chatt wala dubna ke taarna
The One in the blue sky (God) will decide whether to drown or save,
Nili chatt wala dubna ke taarna
The One in the blue sky will decide whether to drown or save,
Loki dil vich leke aa bharam chalde
People walk around with illusions in their hearts.
[Chorus: Navaan Sandhu]
Billo thand paake rakhi di aa vairiyan de kaalje nu
Girl, I keep the hearts of my enemies cold (under control),
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot (active/working).
Thand paake rakhi di aa vairiyan de kaalje nu
I keep the hearts of my enemies cold,
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot.
Thand paake rakhi di aa vairiyan de kaalje nu
I keep the hearts of my enemies cold,
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot.
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot.
[Verse 2: Navaan Sandhu & Gurlez Akhtar]
Cross fire da pakka laggu ilzaam
There will surely be an accusation of crossfire,
Kise raat ya baraat tenu dakna hou
Some night or wedding procession, you will have to be stopped.
Ve inchitape leke chaki firde donaal
You are carrying double-barreled guns like measuring tapes,
Kise hikk te baraanda tere chattna hou
You will have to target someone's chest.
Billo panj satt aage depression de vich
Girl, five or seven have gone into depression,
Baki vi aa jehde cheti kardu ga sick
I will soon make the others sick too.
Downfall diyan ticketan na milan kitey
Don't get tickets for your downfall anywhere,
Tanhiyo madiyan ch firde aa thaan mallde
That's why they are wandering in bad places looking for a spot.
[Chorus: Navaan Sandhu]
Billo thand paa ke rakhi di aa vairiyan de kaalje nu
Girl, I keep the hearts of my enemies cold,
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot.
Thand paa ke rakhi di aa vairiyan de kaalje nu
I keep the hearts of my enemies cold,
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot.
Thand paa ke rakhi di aa vairiyan de kaalje nu
I keep the hearts of my enemies cold,
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot.
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot.
[Verse 3: Navaan Sandhu & Gurlez Akhtar]
Ni kalyug vich rabb naal taar naa jude
In this dark age, the connection with God isn't strong,
Main lehar laun nu aa bhora jinni khaa chadd da
I give up even a tiny bit to start a wave.
Ve tu rol dinda banda ignore karke
You ruin people by ignoring them,
Par chandreya muh ton ni gaal kadd da
But you don't use bad words from your mouth, you rascal.
Main band khandran ch launda nahio mombattiyan
I don't light candles in abandoned ruins,
Ve fer akhan kahton rakhein ambran nu chakiyan
Then why do you keep your eyes fixed on the sky?
Vekhan hambbeyan kabootran di kado tak daar
I want to see how long the flock of tired pigeons lasts,
Hambbeyan kabootran di kado tak daar
How long the flock of tired pigeons lasts,
Ve para chadd jatta eh tan mehmaan pal de(Haan)
Leave it, Jatt, these are just guests being raised (yeah).
[Chorus: Navaan Sandhu]
Billo thand paa ke rakhi di aa vairiyan de kaalje nu
Girl, I keep the hearts of my enemies cold,
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot.
Billo thand paa ke rakhi di aa vairiyan de kaalje nu
Girl, I keep the hearts of my enemies cold,
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot.
Thand paa ke rakhi di aa vairiyan de kaalje nu
I keep the hearts of my enemies cold,
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot.
Thand paa ke rakhi di aa vairiyan de kaalje nu
I keep the hearts of my enemies cold,
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot.
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot.
[Bridge: Navaan Sandhu & Gurlez Akhtar]
Gall karda tu kahton maarda glitchr
Why do you glitch when you talk?
Billo samjh le maal khara kar gaya click
Girl, understand the product clicked (succeeded).
Ve loki tenu vekh fashion jahe laon lagg payer
People look at you and start following your fashion,
Ni Waymaker de tattoo aa banon lagg paye
They have started getting 'Waymaker' tattoos.
[Verse 4: Navaan Sandhu & Gurlez Akhtar]
Ve success fame game tera name tera aim
Success, fame, game, your name, your aim,
Still nature aa same ego fadey aa brain
My nature is still the same, ego fades the brain.
Main kiti loyalty claim change kitey bina lane
I claimed loyalty without changing my lane,
Kita vision aa gain vadhi vairiyan di pain
I gained vision, increasing the enemies' pain.
Ve loki paise pichhe lagge hoye aa addiyan nu chukk
People are running after money, lifting their heels,
Sea phase te main villa nava karta ae book
I just booked a new villa at the Sea Face.
Rubicona G-Wagona tu pind ch le aaya
You brought a Rubicon and a G-Wagon to the village,
Par kara shukrana uss rabb agge jhukk
But I thank God by bowing down before Him.
[Chorus: Navaan Sandhu & Gurlez Akhtar]
Ve tu thand paa ke rakhda ae vairiyan de kaalje nu
You keep the hearts of your enemies cold,
Rehnde tere mudhe aa garam chalde
Your shoulders stay hot.
Thand paa ke rakhda ae vairiyan de kaalje nu
You keep the hearts of your enemies cold,
Jatta tere mudhe aa garam chalde
Jatt, your shoulders stay hot.
Billo thand paa ke rakhi di aa vairiyan de kaalje nu
Girl, I keep the hearts of my enemies cold,
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot.
Gabru de mudhe aa garam chalde
While this guy's shoulders stay hot.
[Outro]
Rxtro
Rxtro