East Side Flow
Sidhu Moose Wala
East Side Flow · 2019
[Intro]
(Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni)
(Sitting at home, just talking sitting at home)
Yeah yeah
Yeah yeah
(Ghare behke, ghare behke maariyaa’n ni)
(Sitting at home, just talking sitting at home)
You know what it is
You know what it is
Byg Byrd at the back
Byg Byrd at the back
Brown boys
Brown boys
Wooh, yeah!
Wooh, yeah!
Imma! Imma!
Imma! Imma!
[Verse 1]
Sikheya street'an cho'n mein kitaaban vichon parheya ni
I learned from the streets, I didn't read it in books.
Tinka aukaat c paharaan naal lardhea ni
I was a mere straw in stature, yet I fought against mountains.
Kehande aa sikhar jehri thaa’n utte kharea ni
They speak of the peak where I am standing.
Jo khichde aa lattan kehande "saade siro'n chadea ni"
Those who pull my legs say, "He has risen above our heads."
Start bottom ton kamm lahu dol k dihaari keeti
Started from the bottom, worked hard by shedding blood for daily wages.
Apne'an kai mere naal vairian ton maarhi keeti
My own people did worse to me than my enemies.
Moohre c namoshi parr khich k mein faarhi keeti
There was disgrace in front, but I tore through it forcefully.
Shadde sabb dogle te haara'n naal aarhi keeti
I left all the two-faced people and made friends with failures.
Back-biter'an de dal hunn bit bit jhaak de ne
The group of back-biters are now looking on helplessly.
Sunndee ne gaane naale maarha mainu aakh dee ne
They listen to my songs and call me bad names.
Wadde thamm chinta ch karde show talk ne
The big pillars are worried and talk for show.
Kehande Booth hi gado ti saadi kall de jawaak je ne
They say the 'Booth' (Booth line) has been planted by children of yesterday.
[Chorus]
Haa ekko time saareyaa'n te boleyaa e halla
Yes, at the same time I attacked them all.
Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Ghare behke, ghare behke maariyaa’n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Samey te halataa’n naal larheyaan aan kalla
I have fought alone against time and circumstances.
Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Ghare behke, ghare behke maariyaa’n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
[Verse 2]
Meri ehe taraqi na raas aayi kalakaar'an nu
My success didn't sit well with the artists.
Kujh vairi bane yaaran nu (No)
Some turned enemies into friends (No).
Kujh pakkeyan PR'an nu (No)
Some to the permanent PRs (No).
Lagda tabaahi mein, dimaag ton bimaara’n nu
They think I am destruction, the ones mentally sick.
Kehande munda ehe wrong, looti launde sarkaaran nu (Fuck off)
They say this guy is wrong, he is looting the governments (Fuck off).
Saukhi nahio'n fame, gall kahaan jo v dil di ae
Fame isn't easy, I speak whatever is in my heart.
Dhamki savere chaa naal goli aali mildi ae
I get a bullet threat with my morning tea.
Tension naa koi, naa hi Pay di naa hi Bill di ae
No tension, neither for pay nor for bills.
Wait rehandi kehri goli seena mera shill di ae
I wait for which bullet will tear through my chest.
Aapa'n taa'n v jeyounde up karr middle finger'an nu
We still live, showing middle fingers.
Moose aala kaun lok pushde aa singer'an nu
People ask who is Moose Wala, they ask the singers.
Time challe puthha, Down vairi'an nu 'gootha
Times are upside down, put the enemies down.
Waang chakri ghumaida aa wadde'an swinger'an nu
We spin the big swingers like a spinning top.
[Chorus]
Lok fame pichhe... ehe naa shadde mera palla
People are after fame... this one doesn't leave my side.
Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Samey te halataa’n naal larheyaan aan kalla
I have fought alone against time and circumstances.
Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Ghare behke, ghare behke maariyaa’n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
[Verse 3]
Kade keeta ni trust, pichhe naara'n te kayi car'an mere
I never trusted women or many cars behind me.
Payi mainu suttne nu, challi seehgi yaaran mere
To take me down, my friends had a plan.
Lokaa'n layi ae thode parr warge hazar'aan mere
For people they are few, but for me, they are like thousands.
Charge jinna te oho gyaran de ne gyaran mere
The ones facing charges are all eleven of my own.
Lagda kayi'aan nu ae ke studio gangster type mein
Some think I am a studio gangster type.
Baan'h te c goli wajji, paayi ni Snap mein
I got hit by a bullet in the arm, I didn't post it on Snap.
Pattiyaa'n dikhaa k keete lok ni attach mein
I didn't show my bandages to get people attached.
Nai hawa ch yakeen, thoda old skool batch mein
I don't believe in vanity, I am from a slightly old school batch.
Ditta malak da ae sabb, ehe singing mere dhanda nai
Everything is given by God, this singing is not my business.
Bolda jo sachh ohda hunda kade mandda nai
Whoever speaks the truth, he never loses.
Dil da ni maarha te vicharaa'n vich ganda nai
Not bad at heart and not dirty in thoughts.
Fuck Off! Go to hell, mein industry da banda nai
Fuck Off! Go to hell, I am not a person of the industry.
[Chorus]
Wakh ne o raste mein jihna utte challa
The paths I walk are different.
Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Samey te halataa’n naal larheyaan aan kalla
I have fought alone against time and circumstances.
Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Ghare behke, ghare behke maariyaa’n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.
Ghare behke, ghare behke maariyaa'n ni gallan
Sitting at home, just talking sitting at home.