Utton sikhar dopahran aa
The blazing afternoon sun is overhead.
Kihdi laggi lottery ji
Who hit the lottery, my dear?
Thodde purse ch doggy aa
There's a little dog in your purse.
Dil vich das do ki?
Tell me, what's in your heart?
Utton sikhar dopahran aa
The blazing afternoon sun is overhead.
Kihdi laggi lottery ji
Who hit the lottery, my dear?
Thodde purse ch doggy aa
There's a little dog in your purse.
Dil vich das do ki?
Tell me, what's in your heart?
Kalle kalle kalle kitthe
Where are you going all alone?
Challe challe challe
Where are you going, going?
Kalle kalle kalle kitthe
Where are you going all alone?
Challe challe challe
Where are you going, going?
Saanu das ke jaayo zaroor
Please tell us before you leave.
(Das ke jaayo zaroor)
Please tell us before you leave.
Daaru peeni band karti
I've stopped drinking alcohol.
Tennu vekh ke chadhe suroor
Seeing you gives me such an intoxicating high.
Peg laune band karte
I've stopped having drinks.
Tennu vekh ke chadhe suroor
Seeing you gives me such an intoxicating high.
Daaru peeni band karti
I've stopped drinking alcohol.
Ho ho…
Oh, oh...
Mehnga mascara paaya akh vich ni
You're wearing expensive mascara on your eyes.
Nakhre adaavan ne plus vich ni
Your charms and graceful gestures are a bonus.
Lakk tera kudiye ni patla jeha
Girl, your waist is so slim.
Shiny koka paaya hoya nak vich ni
You're wearing a shiny nose ring.
Lakk tera kudiye ni patla jeha
Girl, your waist is so slim.
Shiny koka paaya hoya nak vich ni
You're wearing a shiny nose ring.
Ve mar gaye tere te naare
So many guys have fallen for you.
Sun beauty diye sarkaare
Listen, queen of beauty.
Naa' das ke jaayo hazoor
Please tell us your name before you leave.
Das ke jaayo hazoor
Please tell us your name before you leave.
Daaru peeni band karti
I've stopped drinking alcohol.
Tennu vekh ke chadhe suroor
Seeing you gives me such an intoxicating high.
Peg laune band karte
I've stopped having drinks.
Tennu vekh ke chadhe suroor
Seeing you gives me such an intoxicating high.
Daaru peeni band karti
I've stopped drinking alcohol.
Ho…
Oh...
Ho taur teri follow haaye ni mor karde
Even peacocks try to follow your graceful walk.
Sohni kudi vekh ke adore karde
People adore you when they see such a beautiful girl.
Saanu pata hai ni tere dil vich ki
We don't know what's in your heart.
Haande aa munde tera paani bharde
Young men are ready to do anything for you.
Saanu pata hai ni tere dil vich ki
We don't know what's in your heart.
Haande aa munde tera paani bharde
Young men are ready to do anything for you.
Lally saanu pata tennu aaya ya pasand
Lally, we know whether you liked him or not.
Veehni vich tere jihdi lishk di bang
The bangle shining on your wrist gives it away.
Taan hi mukhde te rakhdi guroor
That's why you carry such pride on your face.
Daaru peeni band karti
I've stopped drinking alcohol.
Tennu vekh ke chadhe suroor
Seeing you gives me such an intoxicating high.
Peg laune band karte
I've stopped having drinks.
Tennu vekh ke chadhe suroor
Seeing you gives me such an intoxicating high.
Daaru peeni band karti
I've stopped drinking alcohol.
Ho ho…
Oh, oh...