Cut Off
Sidhu Moose Wala
Charhdi wares de yaarane lagge c
Back when the fire of youth was burning, we built these bonds.
Assin ohde hon jehe deewane lagge c
We were completely infatuated with just being in their presence.
Vehandey vehandey sabb hi viraan ho geyaa
In the blink of an eye, everything turned into a wasteland.
Pyaar di jo ditti c saugaat mukk gayi
The precious gift of love we once shared has been drained dry.
Kujh k dinaa'n di gall baat hoi naa
A few days of silence, and suddenly we're strangers.
Ohde lai taa saari gall baat mukk gayi
For them, the conversation ended, and so did everything else.
Hauli hauli pahunch vicho’n door hundi gayi
Slowly, they drifted out of my reach like sand in the wind.
Meri ohnu paun di aukaat mukk gayi
I’ve lost the right, the standing, the very chance to ever call them mine.
Kujh k dinaa'n di...
Just a few days...
Tu'n dass de kaahto’n dol reha?
Why is your spirit shaking like this? Tell me.
Oho karr gaye maarhi bol reha
They’ve spoken venom, and you’re internalizing it.
Ohnaa ajjey ta satt hi maari ae
They’ve only just started the assault on your peace.
Tenu Farh sooli latkaungey
They’re prepping the gallows to hang your reputation.
Tu'n haale naa ghabraa dilaa
Don’t lose your nerve just yet, my heavy heart.
Din hor v maarhe aaunge
The darkest days are still ahead.
Tu'n haale naa ghabraa dilaa..
Hold on, don't break yet...
Dil da ni mada
Despite everything, my intentions are pure.
Dil vich mere armaan hale c
I still had so many hopes burning in my chest.
Ohde mere hathaan ch nishaan hale c
The traces of their touch were still etched on my skin.
Pyaar de naa haje do (2) bol bole c
We’d barely started whispering the language of love.
Jo hunde hunde reh gayi shuruaat mukk gayi
The story was cut short before the first chapter could even finish.
Kujh k dinaa'n di gall baat hoi naa
Days of silence speak louder than words.
Gall baat hoi naa...
No more talk, just the void...
Ohde lai taa saari gall baat mukk gayi
For them, the connection didn't just fade—it died.
Hauli Hauli akhaan moohron door hundi gai
Bit by bit, they faded into the background of my life.
Meri ohnu paun di aukaat mukk gayi
I’m no longer worthy of their gaze; the window of opportunity is locked.
C rabb mann baithe akhiyaan de jaale nu
I foolishly worshipped the illusions of my own eyes.
Kaun samjhaunda Sidhu Moose aale nu
Who could possibly break through to someone like Sidhu Moose Wala?
Akh'on paani mukk geyaa parr dukh mukke naa
My eyes are parched, but the sorrow is still drowning me.
Athru bahaundeyaa di raat mukk gai
The nights spent weeping have finally run out of time.
Kujh k dinaa'n di gall baat hoi naa
Just a few days without an answer.
Ohde lai taa saari gall baat mukk gayi
The bridge is burned on their side.
Ajj taa gairaa'n shaddeyaa ae
Strangers have turned their backs on you today.
Tenu kall apne v shaddangey
Soon enough, your own blood will follow suit.
Tenu jinaa'n utte maan barha
Those you brag about and trust with your life?
Dekhi’n pair tere ohi vaddangey
Watch them—they’ll be the very ones to trip you up.
Jinna’n ambri'n tenu chaareyaa ae
The people who acted like they boosted you to the clouds?
Ohi farh dharti te lahungey
They’re waiting for the right moment to drag you back to the dirt.
Hale naa ghabraa dilaa
Stay strong, my heart, don't fold yet.
Din hor v maarhe aaunge
The worst is yet to come.
Tu’n hale naa ghabraa dila
Keep your head up, heart.
Din hor v maarhe aaunge...
Brace for harder times...