Bhaven Tu

ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਕੁੱਝ ਨਾ ਕਵੇ, ਰਹਿਨੈ ਪਰੇ

Even if you say nothing and stay distant.

ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੇ

And do not show me love.

ਐਥੇ ਮੈਂ ਸੁਪਣੇ ਲਵਾਂ, ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂ

I keep dreaming and waiting here.

ਕਦੋਂ ਤੂੰ ਆਣ ਵੜੇ

Waiting for the moment you arrive.

ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਇਹ ਮੁਹੱਬਤ

This is a two-day romance.

ਕਰ ਲੈ ਰੀਝਾਂ ਪੂਰੀਆਂ

Let us fulfill our longings.

ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਇਜਾਜ਼ਤ

If you give me permission.

ਰੱਜ ਕੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ

I will love you to my heart's content.

ਮੌਸਮ ਮੁਹੱਬਤ ਦਾ ਨਾ ਕੱਟੀ ਮੇਰੇ ਬਿਨਾ

Do not spend this season of love without me.

ਇਹੀ ਅਰਜ਼ ਐ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਤੈਨੂੰ, ਓ ਸੱਜਣਾ

This is my heart's plea to you, oh my beloved.

ਸੁਪਣੇ ਲਵਾਂ, ਮੈਂ ਹਰ ਪਲ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਵਾਂ

I dream of being with you every moment.

ਮੇਰੀ ਮਜਬੂਰੀ ਐ ਦੂਰੋਂ-ਦੂਰੋਂ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ

It is my compulsion to love you from afar.

ਮੇਰੀ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਤੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਬੜੀ ਦੂਰ

My world is very far from yours.

ਕੀ ਐ ਵਜ੍ਹਾ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਚ ਆਏ ਓ ਹਜ਼ੂਰ

What is the reason you came into my life, my love?

ਤੇਰੇ ਉਤੇ ਮਰਦੀਆਂ, ਅੱਜ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜੀ ਕੇ ਵੇਖ ਲਾਂ

I am dying for you; let me live a little today.

ਜੋ ਵੀ ਹੋ ਜਾਵੇ ਅੱਜ ਤੇਰਾ, ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਜ਼ਰੂਰ

Whatever happens, you must meet me today, for sure.