B***h I'm Back
Sidhu Moose Wala
Oye aagyaaaaaa
Hey, he’s back!
Oye aagyaaaaaa
Hey, he’s back!
Oye aagyaaaaaa
Hey, he’s back!
Oye aagyaaaaaa
Hey, he’s back!
O kacha maas parh ke jvaan hunda jo
One who grows up tearing through raw meat,
Beehada di nahio hareyai chatt da
doesn’t just graze on the greenery of the wilderness.
Launde je bnayi kyi teama firde
Some kids are running around forming teams,
Oh kalla kaira chupp dekh putt jatt da
but look at the silent power of this lone Jatt’s son.
Pithh ki ghumayi main thode time lyi
Just because I turned my back for a little while,
Time mera geya gallan udaun lag pye
they started gossiping, saying my time was up.
Dass ohna nu prahuna thoda fer aagya
Tell them that your ‘guest’ has arrived once again,
Ni jehde meri gair haazri ch gaun lag pye
the ones who started singing in my absence.
Ohna nu prahuna thoda fer aagya
Tell them that your guest has arrived once again,
Ni jehde meri gair haazri ch chhaun lag pye
the ones who tried to dominate in my absence.
Maardyage chakk dyage gallan joge ne
They’re only good at talking about ‘taking lives’,
Vadhu e udayi ainve mitti jande ne
they’re just kicking up dust for no reason.
O mere vangu chaunde ne agaaj krna
They want to make an entrance just like me,
Hoke insecure gaane sitti jaande ne
so they keep dropping songs out of insecurity.
Ho sade hi trend saatho copy krke
They’re copying our very own trends from us,
Sade utte hype jyi bnaun lag pye
and trying to build hype by using our name.
Dass ohna nu prahuna thoda fer aagya
Tell them that your guest has arrived once again,
Ni jehde meri gair haazri ch gaun lag pye
the ones who started singing in my absence.
Ohna nu prahuna thoda fer aagya
Tell them that your guest has arrived once again,
Ni jehde meri gair haazri ch gaunlag pye
the ones who started singing in my absence.
Reela aali filmi na life jatt di
This Jatt’s life isn’t a movie made for ‘social media reels’,
Horr task bathere lekhe laune painde ne
there are many other real tasks I have to handle.
Kalli rabb ne tarakki nahio ditti jatt nu
God didn’t just give this Jatt success,
Parche v ditte kuch dhone painde ne
He also gave me ‘legal cases’ that I have to deal with.
Khed te khdayiya ki main band kreya
Just because I paused the games and the playing,
Game vicho out darshaun lag pye
they started portraying me as if I’m out of the game.
Dass ohna nu prahuna thoda fer aagya
Tell them that your guest has arrived once again,
Ni jehde meri gair haazri ch gaun lag pye
the ones who started singing in my absence.
Ohna nu prahuna thoda fer aagya
Tell them that your guest has arrived once again,
Ni jehde meri gair haazri ch chhaun lag pye
the ones who tried to dominate in my absence.
Oh tere te jvani navi navi aayi ae
Hey, you’ve only just reached your youth,
Te zindagi nal moh na uda mere jeha nu
so don’t lose your love for life by testing people like me.
Jinna nu tu pooje jive oh ni bakshe
The ones you worship weren’t spared,
Ki lyi betha hou o tere jeha nu
so what hope is there for someone like you?
Na narka nu nal jaande layak mittra
You aren’t even worthy of going to hell with them, my friend,
Kahto sutti pyi maut aakh saun lag pye
why’ve you started waking up a sleeping death?
Dass ohna nu prahuna thoda fer aagya
Tell them that your guest has arrived once again,
Ni jehde meri gair haazri ch gaun lag pye
the ones who started singing in my absence.
Ohna nu prahuna thoda fer aagya
Tell them that your guest has arrived once again,
Ni jehde meri gair haazri ch gaun lag pye
the ones who started singing in my absence.
Ho kalam nal likhe itehaas hun tyi
I’ve written history with my pen until now,
Saukha nahio kamm jo harek kardu
it isn’t an easy job that just anyone can do.
Talent place te depend kare na
Talent doesn’t depend on where you are,
Ho pind betha betha dunia nu chhek kardu
sitting right here in my village, I’ll dominate the whole world.
Ho moosetape sun 30ya tracka’n di
After hearing the thirty tracks of Moosetape,
Vairi danda thalle unglaa chabaun lag pye
my enemies have started biting their fingers in shock.
Dass ohna nu prahuna thoda fer aagya
Tell them that your guest has arrived once again,
Ni jehde meri gair haazri ch gaun lag pye
the ones who started singing in my absence.
Ohna nu prahuna thoda fer aagya
Tell them that your guest has arrived once again,
Ni jehde meri gair haazri ch chhaun lag pye
the ones who tried to dominate in my absence.