Away

Bahron lishk di body par dil te dent

The body shines from the outside, but there are dents on the heart.

Aaj kal koi vi ni innocent te mai arrogant

Nowadays nobody is innocent, and I am arrogant.

Mere hunde kise di vi care naa kari

As long as I am here, don't care about anyone else.

USA baaki deshan naal compare naa kari

Don't compare the USA with other countries.

Aaja India tu parche teaar pae aa

Come to India, the police cases (FIRs) are ready for you.

Aaja India tu bade hi khilaaf pae aa

Come to India, there are many who are against you.

Gal anakhan di kardi ae jigraa utte

You talk about honor, which relies on courage.

Saukhe hunde aa banine gaane figure'an utte

It's easy to make songs about (women's) figures.

Mainu maut naalo zada darr lagge haar jaan tonh

I fear losing more than I fear death.

Meri gherabandi rakhde aa bahar jaan tonh

They try to surround me and block me from going outside.

Bahar jithe janvan VIP pass hunde ne

Outside, wherever I go, there are VIP passes.

Billo gali Chhad highway block hunde ne

Girl, forget the streets, even the highways get blocked for me.

Tere dil naalo vadde saadde bill gorie

Our bills are bigger than your heart, girl.

Dekh jatt di charhai gai hill goriye

Seeing the Jatt's rise, even the hills shook, girl.

Aaj Italy tonh aaye kal nava tour aa

I came from Italy today, tomorrow there's a new tour.

Vekhi dunia nede toh ni main tahion door an

I have seen the world up close, that's why I stay away.

Vekhi dunia nede toh ni main tahion door an

I have seen the world up close, that's why I stay away.

Vekhi dunia nede toh ni main tahion door an

I have seen the world up close, that's why I stay away.

(Tahion door an)

(That's why I stay away)

Oh bade vadde vehli Parr photo'an ch

They act like big thugs, but only in photos.

Oh bade vadde bande Parr photo'an ch

They act like big men, but only in photos.

Hor kujh ni bas matt dave patshah

I ask for nothing else, just that the Almighty King grants me wisdom.

Na pyaar chahida, na mainu chahidi wafa

I don't need love, nor do I need loyalty.

Meri jithe bebe kahu otthe kar laina viah

I will get married wherever my mother tells me to.

Enna hanjuan de naalo khoon dula changa aa

It is better to shed blood than to shed these tears.

Nave yaar naa banava vair panvan only

I don't make new friends, I only create rivalries.

Shehar kamm kaar vaste mein janvan only

I only go to the city for work.

Mainu gun te glory wala bada noor aa

I have a deep fascination/glow for guns and glory.

Vekhi dunia nede toh ni main tahion door an

I have seen the world up close, that's why I stay away.

Vekhi dunia nede toh ni main tahion door an

I have seen the world up close, that's why I stay away.

(Tahion door an)

(That's why I stay away)

Waise dil toh taan mere naal kare naa koi

Honestly, no one truly cares for me from the bottom of their heart.

Lohr payi te oh apna bana lainde ne

But when they need something, they claim me as their own.

Mai hath fadh jinna de savaare kaam aa

Those whose work I fixed by holding their hands (helping them out).

Ajj nitt navi mainu oh salaah dinnde ne

Today, they try to give me new advice every single day.

Apne lai loki bada kuchh kar lainde

People do a lot of things for themselves.

Kujh family de vaste zaroor kareo

But make sure you definitely do something for your family.

Vaise taan kitab'an naal pyar ni aa meinu

Honestly, I don't have a love for books.

Parr Khalra'e di book nu zaroor padheo

But definitely read the book about Khalra (referring to human rights activist Jaswant Singh Khalra).

Kujh haasil ni hona sab mitti dhoorh aa

Nothing is going to be achieved in the end, it's all just dust and dirt.

Vekhi dunia nede toh ni main tahion door an

I have seen the world up close, that's why I stay away.

Vekhi dunia nede toh ni main tahion door an

I have seen the world up close, that's why I stay away.

Gur Sidhu Music

Gur Sidhu Music