Aroma

[Intro]

[Intro]

Yeah! Uh! Sidhu Moose 'ala!

Yeah! Uh! Sidhu Moose Wala!

Yea

Yea

[Chorus]

[Chorus]

ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ’ਚ ਬਦਬੂ ਐ ਮਾੜੇ ਕਰਮਾਂ ਦੀ

My hands carry the stench of all my dark mistakes.

ਤੇਰੇ ਪਿੰਡੇ 'ਚੋਂ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਉਂਦੀ ਐ ਹੀਰਾਂ ਦੀ

While your very presence carries the timeless scent of the legendary Heer.

ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਜੱਫਾ ਪਾਇਆ ਐਸਾ, ਹਾਣਦੀਏ

You’ve wrapped your spirit around my soul so tightly, my only one.

ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਜੱਫਾ ਪਾਇਆ ਐਸਾ, ਹਾਣਦੀਏ

You’ve claimed my soul in such a deep embrace, my love.

ਸੌਂਹ ਤੇਰੀ, ਮੇਰੀ ਮੁੱਕ ਗਈ ਭੁੱਖ ਸਰੀਰਾਂ ਦੀ

I swear to you, the desperate hunger of my body has finally faded.

ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ 'ਚ ਬਦਬੂ ਐ ਮਾੜੇ ਕਰਮਾਂ ਦੀ

My hands are stained with the wreckage of my past.

ਤੇਰੇ ਪਿੰਡੇ ’ਚੋਂ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਉਂਦੀ ਐ ਹੀਰਾਂ ਦੀ, ਹਾਏ

And you glow with the divine fragrance of ancient romance, oh.

[Verse 1]

[Verse 1]

ਤੇਰਾ ਚੰਨ ਜਿਹਾ ਮੱਥਾ ਰੱਬ ਨਾ' ਕਰਦਾ link, ਕੁੜੇ

Your moon-like forehead feels like a direct hotline to the heavens, girl.

ਚੰਨ ਜਿਹਾ ਮੱਥਾ ਰੱਬ ਨਾ' ਕਰਦਾ link, ਕੁੜੇ

Your divine beauty connects straight to God, my dear.

ਮੇਰੇ ਕਣਕ-ਬੰਨੇ ਪਿੰਡੇ 'ਤੇ ਕਾਲ਼ੀ ink, ਕੁੜੇ

My golden-wheat skin is permanently scarred with dark tattoos, girl.

ਓਦੋਂ semi-auto ਦੇ fire ਬੱਜਣ ਮੇਰੀ ਹਿੱਕ 'ਤੇ ਨੀ

I’ve taken bullets from semi-autos right to my chest.

ਜਦ ਤੱਕ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਕਰੇ blink, ਕੁੜੇ, ਹਾਏ

That was until you looked at me and blinked those eyes, girl, oh.

ਸੱਪ ਖਾਣੇ ਬਾਜ ਦੇ ਬਸ ਪੈ ਗਈ ਤੂੰ, ਕਬੂਤਰੀਏ

You innocent little dove, you’ve fallen hard for a predator falcon.

ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ ਖੇਡ ਸਾਰੀ ਤਕਦੀਰਾਂ ਦੀ, ਹਾਏ

This whole twist of fate is beyond my comprehension, oh.

[Chorus]

[Chorus]

ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ 'ਚੋਂ ਬਦਬੂ ਐ ਮਾੜੇ ਕਰਮਾਂ ਦੀ

My hands reek of the dark path I've walked.

ਤੇਰੇ ਪਿੰਡੇ 'ਚੋਂ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਉਂਦੀ ਐ ਹੀਰਾਂ ਦੀ, ਹਾਏ

Yet you carry the grace of legend in your skin, oh.

ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਜੱਫਾ ਪਾਇਆ ਐਸਾ, ਹਾਣਦੀਏ

You have gripped my spirit so completely, my companion.

ਸੌਂਹ ਤੇਰੀ, ਮੇਰੀ ਮੁੱਕ ਗਈ ਭੁੱਖ ਸਰੀਰਾਂ ਦੀ

I swear, the restless craving of my soul is gone.

(ਸੌਂਹ ਤੇਰੀ, ਮੇਰੀ ਮੁੱਕ ਗਈ ਭੁੱਖ ਸਰੀਰਾਂ ਦੀ)

(I swear, my hunger is fully satisfied now.)

[Verse 2]

[Verse 2]

ਤੇਰਾ-ਮੇਰਾ ਰਿਸ਼ਤਾ, ਜਿਉਂ ਧਰਤੀ-ਅੰਬਰ ਦਾ ਮੇਲ, ਕੁੜੇ

Us? We are like the horizon meeting the earth, girl.

ਤੂੰ ਜਕੜ ਲਿਆ ਐਵੇਂ ਜਿਉਂ ਜਕੜਦੀ ਅੰਬਰ ਵੇਲ, ਕੁੜੇ

You’ve tangled yourself around me like a vine climbing the infinite sky.

ਹੁਣ ਬਚੀ-ਖੁਚੀ ਲਈ ਤੇਰਾ ਕੈਦੀ ਹੋ ਗਿਆ ਐ

Whatever is left of me, consider it your prisoner.

ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ double murder ਵਿੱਚ ਕੱਟ ਕੇ ਆਇਆ jail, ਕੁੜੇ

The same man who spent years behind bars for a double murder, girl.

ਪਤਾ ਕਰਨ agency'an ਕਿਵੇਂ ਐ ਰੱਖਿਆ ਕਹਿਣੇ ’ਚ

Even the agencies are baffled how you’ve got me under your spell.

ਉਂਜ ਮੂਸੇ ਆਲ਼ਾ ਤੋਂ ਸਨਾਮ ਨੇ ਵਜ਼ੀਰਾਂ ਦੀ

Though usually, even ministers shudder at the name of Moose Wala.

ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ’ਚੋਂ ਬਦਬੂ ਐ ਮਾੜੇ ਕਰਮਾਂ ਦੀ

My hands carry the weight of my past sins.

[Verse 3]

[Verse 3]

ਤੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇਤੀ, ਰਾਹ ਪੈ ਗਿਆ ਸੀ ਸਿਵਿਆਂ ਦੇ

You gave me a new lease on life; I was already walking toward the funeral pyre.

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇਤੀ, ਰਾਹ ਪੈ ਗਿਆ ਸੀ ਸਿਵਿਆਂ ਦੇ

You breathed life into me when I was headed for my final rites.

ਪੜੇ ਵਾਰ ਨੇ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਵਿਆਂ ਦੇ

I’ve been backstabbed by the lowliest of men at every turn.

ਫ਼ੇਰ ਘੁੰਮ-ਘੁੰਮਾ ਕੇ ਮੇਰੇ ’ਤੇ ਇੰਜ ਬਰਸੀ ਤੂੰ

And then, in a miraculous turn, you rained down on me.

ਜਿਉਂ ਸਦੀਆਂ ਪਿੱਛੋਂ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਐ ਟਿੱਬਿਆਂ 'ਤੇ

Like the first rain falling on barren dunes after a century of drought.

ਇੰਜ ਲਗਦੈ ਇਸ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਐ

It truly feels like in this lifetime, everything has come full circle.

ਇੰਜ ਲਗਦੈ ਇਸ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਐ

I feel like a cosmic promise has finally been kept.

ਕੋਈ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਮੰਗੀ ਸੁਖ ਫ਼ਕੀਰਾਂ ਦੀ

A blessing I begged the saints for in a lifetime long forgotten.

ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ 'ਚੋਂ ਬਦਬੂ ਐ ਮਾੜੇ ਕਰਮਾਂ ਦੀ

Even with my hands stained by bad deeds.